retour en haut de page

A la recherche de Winston Churchill / Grande Traversée / L'été 2010 sur France Culture 31

A LA RECHERCHE DE WINSTON CHURCHILL
du 26 juillet au vendredi 30 juillet de
9h00 à 12h30
une série produite par Pierre Assouline et réalisée par Yvon Croizier

Les Grandes Traversées, grandes épopées radiophoniques de plus de 17 heures par semaine allient archives (9h-10h), débats (10h-11h) et documentaires (11h-12h30) pour mieux s'immerger dans l'univers proposé tout en laissant le choix à chacun de réaliser tout ou partie du voyage ... Cette semaine, du 26 au 30 juillet, A la recherche de Winston Churchill

 

Winston Churchill ©Radio France


A l’occasion du 70ème anniversaire des débuts de la deuxième guerre mondiale, Pierre Assouline et Yvon Croizier proposent du lundi 26 juillet au vendredi 30 juillet de 9h à 12h, une Grande Traversée consacrée à Winston Churchill, Premier ministre britannique à l’époque.

Mais, au-delà de cette période, chaque jour de cette Traversée permet d’explorer les différentes facettes du grand homme dans chacune des dimensions où son génie chaotique s’est révélé : l’aventurier, le guerrier, l’artiste, l’écrivain, le politicien, l’homme privé, le mythe, dans ses propres mots, par sa voix, à travers son verbe qui a beaucoup fait pour sa légende. 

Tous les jours, durant toute la matinée, des archives des grands discours de Churchill (« Du sang, du labeur, de la sueur et des larmes », « Nous ne nous rendrons jamais »), puis un face à face entre deux historiens français ou britanniques (Robert Tombs/ John Keeger, Julian Jackson/ Philippe Chassaigne, François Kersaudy/ Anthony Rowley, François Delpla/ Guillaume Piketty, Marc Ferro/ Jean-Louis Crémieux-Brilhac), suivi par une partie documentaire émaillée de reportages ( A Londres chez son marchand de cigares, dans les librairies, chez son éditeur, à Chartwell sa résidence secondaire, à Blenheim Palace où il a grandi), d’interviews (Michael Edwards, Jacques Roubaud, Jean Blot, Jean-Claude Zylbertsein, Bob Maloubier, Hubert Védrine) et d’extraits de films (Young Winston, Hope and glory…), enfin la lecture par des comédiens (Michael Lonsdale et Nathalie Cohen) de lettres personnelles, intimes parfois, secrètes souvent, échangées durant leur longue vie commune entre le plus célèbre des Anglais et sa femme Clémentine.

Cette conversation épistolaire réserve, elle aussi, bien des surprises sur ce lion légendaire, si différent du mythe de Gaulle auquel on le compare souvent. Il n’a pas fini de fasciner peut-être parce que sa personnalité si séduisante à maints égards le rendait paradoxalement plus proche.

Pour podcaster/télécharger la Grande Traversée Winston Churchill :
archives
débats
documentaires

Journaliste et écrivain, Pierre Assouline  a signé pour France-Culture en 2008 une Grande Traversée sur Un autre De Gaulle et en 2009, celle sur Georges Simenon, écrivain, voyageur et déménageur, est l’auteur d'une biographie de Simenon (Folio) qui fait autorité, et a publié l’an dernier un Autodictionnaire Simenon (Omnibus).

Thème(s): Information| Radio| Grande-Bretagne| histoire| Seconde guerre mondiale| Winston Churchill

31 commentaires

Portrait de pivoine pivoine31.07.2010

Ce fut un rendez vous inattendu à l'ouverture de ma radio en début de semaine.
Et une grande découverte car je n'aurais jamais cru être passionnée par Winston Churchill ...
Merci Pierre Assouline pour cette émission captivante et enrichissante , encore une émission de grande qualité produite par vous qui est toujours un pur bonheur
Bravo et merci encore

Portrait de Anonyme Alys30.07.2010

Immense Merci ! Chère Equipe de France Culture, Pierre Assouline et Monsieur Yvon Croizier pour cette sublime réalisation qui nous rend plus proche d'un Anglais comme on les aime !
Toujours de l'émotion en écoutant "Pomp et Circonstance"!
Je suis proche du vocabulaire de Monique Allier qui dit de vous :"Vous êtes ma respiration intellectuelle !" " plaisir - ivresse - savoir"
Que vive longtemps cette radio qui me rassure sur notre avenir ! Garder longtemps la Liberté d'exister !
Je me sens lyrique en écoutant les mots d'amour de cet artiste peintre !Je vais partir à la recherche de ses toiles et de cette merveilleuse correspondance !
Bien à vous Respectueus'Mans !
Bien à vous Monsieur Assouline ! Alys Amie d'Hergé

Portrait de Anonyme Michèle Théry, Châtenay-Malabry30.07.2010

Quelle merveille que cette série sur Churchill! Voilà un échantillon de ce que la radio peut faire de mieux, et qui me rappelle cette réflexion, dont je ne me rappelle pas l'auteur, selon laquelle "c'est à la radio qu'on a les plus belles images".
Longue vie à France Culture, qui mérite, ô combien, la fidélité de ses auditeurs,
Michèle Théry, Châtenay-Malabry

PS: Pourriez-vous afficher sur le site la référence de tous les extraits musicaux? On en reconnaît la plupart, mais il est frustrant de ne pas les avoir tous. Merci.

Portrait de Anonyme martine29.07.2010

remarquable émission et j'aimerais connaitre les 2 titres de livres en anglais donnés en fin d'émission le 28 /07.merci

Portrait de Hélène Combis-Schlumberger Hélène Combis-Schlumberger30.07.2010

Bonjour,

 

Un grand merci pour tous vos commentaires enthousiastes.

 

Pour toute question relative à l'émission, vous pouvez écrire à cette adresse : franceculture@radiofrance.com

 

D'autre part, il est à noter que nous n'envoyons pas de CDs, dans la mesure où les diffusions peuvent être réecoutées (se référer à la rubrique "Emissions") et sont poadcastables (rubrique "Poadcasts")

 

Bien cordialement

Portrait de Anonyme claudia binet29.07.2010

Quel bonheur de vous écouter Pierre Assouline vous , comme toujours et vos invités de choix . Merci à tous .

Portrait de Anonyme Marcel AZENCOT29.07.2010

Bonjour Monsieur ASSOULINE, splendide émissions sur Churchill le magnifique, qui m'a inspiré ce poême aujourd'hui;

cordialement

WINSTON CHURCHILL

Le vieil homme au cigar’ marchait dans les décombres,
Petit et rondouillard, il errait dans les ombres
Des humides brouillards de la ville de Londres ;

Et surgissaient des ruines, des hommes à la mine
Épuisée par les mines et trempés de pluie fine,
Qui priaient dès matines pour la « Royal » marine,

Et acclamaient, très fiers, le vieil homme de fer,
Qui face au sort contraire et aux premiers revers,
Offrait à son peuple les larmes de l’hiver ;

Il montrait le chemin qui mène aux lendemains,
Le paradis prochain de la paix des humains ;
D’un signe de la main, le jour d’El Alamein ;

Aux cris de barbarie d’une nation entière,
Il opposait la vie et « never surrender »,
Le flot poétique de sa parole altière,

La fierté solitaire de toute l’Angleterre ;

Cet homme Cœur de Lion pleurait pour sa Grande Île,
Cet homme aimait la France, ses campagnes, ses villes,
Ce grand homme, cet homme, Monsieur Winston Churchill…

Paris, le 29 juillet 2010

Marcel AZENCOT

Portrait de Anonyme houillon29.07.2010

Bonjour .Je cherche désespérement les références du livre dans la traduction française de la correspondance de W. churchill à sa femme .Merci beaucoup pour votre aide...

Portrait de Anonyme Anonyme29.07.2010

Absolument fascinant; mmerci à vous, Yves Philippe Rault.

Portrait de Anonyme Marine29.07.2010

Bonjour,

Mon père, 75 ans, est passionné par Churchill, mais il ne peut en ce moment écouter l'émission en direct pour des raisons de santé et il n'a pas d'ordinateur (ne sait pas s'en servir).
Serait-ce possible de recevoir un cd de l'émission ?

En vous en remerciant,
Bien cordialement,
Marine

Portrait de Anonyme thomas marin29.07.2010

Bonjour,
en écoutant vos émissions sur Churchill pendant la seconde guerre mondiale on entend régulièrement (après chaque discours radiophonique) un thème musical disons institutionnel, familier, très anglais a priori, mais impossible à identifier. Pourriez-vous s'il-vous-plaît me communiquer la référence ?
Cordialement,
thomas marin

Portrait de Anonyme jacques doré29.07.2010

Bonjour,

est-il possible de se procurer (podcast ou achat) l'enregistrement complet de toutes les émissions consacrées à Churchill ?

merci

cordialement

Jacques doré

Portrait de Anonyme Leila Moore29.07.2010

Programme extremement instructif: si on dit que l'histoire est source d'enseignement ce genre de diffusion en est un exemple qu'il faudrait repeter et repeter encore...

Portrait de Anonyme Anonyme28.07.2010

jE VOUDRAIS POUVOIR REECOUTER LLLLLLLLLLLLL EMISSION DE CE MATIN DE ç H 0 &éh 3O ET JE NE SAIA PAS COMMENT FAIRE je suis passionnee par le sujet mais idiote pour taper convenablement sur le clavier JE D2BUTE merci si qu elqu un peut m aider Bernadette

Portrait de Anonyme allier28.07.2010

correction de mon précédent e-mail:Flammarion -
je ne pense pas qu'à cette heure là il s'agissait de Fernand Braudel

Portrait de Anonyme allier28.07.2010

merci à toute votre èquipe - vous êtes ma respiration intellectuelle - bien plus: nous maintenir en vie intellectuelle et ajouter le plaisir à cette ivresse de savoir - par votre passion et les lumières de vos connaissances de haute envergure. éloge sincère.
- Parfois, Vous, France Musique, FranceInter aussi - au lieu de répéter le nom de l'auteur dont vous parlez - si on capte l'émission en cours ...vous répétez :"""il..elle..l'auteur"""et pendant 20 minutes ou plus - jusqu'à la fin de l'émission vous ne citez pas le: "IL" "Elle" -- frustration--

Avec ce nouveau système je ne retrouve plus, comme auparavant, les ref. de livres cités au cours des exposés-
durant les documentaires- (ex: ce 28.7: Churchill wits (image chapeau de W.C chapeau au dessus de sa canne --auteur ? /édition? pas eu le temps de noter (pas chez Flamarion)
ET:le 20 ou 21 ou 22 juillet entre approximativement 8.30 et 9.oo je me suis endormie quelques minutes et ai manqué le nom de cet historien---je désirais acheter son livre - avec votre nouveau système (je ne suis pas douée sur ordinateur, personne pour m'aider)--je ne retrouve pas les ref comme autrefois-- Merci cependant pour toutes ces fantastiques améliorations - pour votre enthousiasme - pour ce partage -- même si je ne suis pas à la hauteur des recherches sur le web---Lorsque je pars pour plusieurs mois à l'étranger, vous me manquez--(je n'ose dire: vous êtes "mon eau-vive"---merci, simplement.
svp - répétez deux fois plutôt qu'une les ref.
monique allier

Portrait de Anonyme NANY28.07.2010

Bonjour ,
Pourriez- vous me renseigner sue les musiques entendues ce matin 28 juillet 2010 dans l'émission sur Churchil de 11 H à 12 H . D'avance merci . Cordialement .
Any Grandpierre.

Portrait de Anonyme Anonyme28.07.2010

Bonjour,
Émission très intéressante et extrêmement juste. Pouvez vous donner plus d'infos sur le site: titres de livres en anglais et en français de et sur W.Churchill, les films et aussi les adresses à Londres, les lieux, librairie, musées, etc.
Avez-vous disponible le texte des lettres traduites en français entre Winston et Clémentine?
Avec tous mes remerciements et félicitations pour cette belle semaine sur W. Churchill.

Portrait de Anonyme GACHET28.07.2010

Merci pour cettte belle série consacerée à ce grand homme, de génie que fût Churchill?£+.Serait-il possible que sur le site de l'émission la bibligraphie soit facilement accessible ce qui pour l'heure n'est pas particulièrement évident Merci pour votre réponse Salutations JP Gachet

Portrait de Anonyme Luc-Marie28.07.2010

Merci et bravo pour cette série "Winston Churchill"!
Pourriez-vous m'indiquer la référence musicale de cet
air si glorieux, triomphal, qui revient régulièrement.
Très connu, tellement entendu, et pourtant au titre
insaisissable...
Cordiales salutations
Luc-Marie

Portrait de fgn fgn28.07.2010

Bonjour
J'aimerais trouver le titre exact de la tres belle musique (solo de trompette assez melancolique) qui sert d'illustration sonore dans les premieres minutes du documentaire. Il semble que ce soit un extrait de la musique du film "la bataille d'angleterre, mais apres avoir achete l'album et l'avoir ecoute en entier, je ne retrouve pas cette belle musique. pourriez vous m'en communiquer les references exactes ? merci d'avance

Portrait de Anonyme Xavier Bodart27.07.2010

J'aimerais VRAIMENT BEAUCOUP connaître les références (compositeurs et oeuvres) des extraits musicaux (musique d'orchestre) diffusés en toile de fond de l'émission d'aujourd'hui mardi 27 juillet 2010 de 9h à 10h (tout spécialement vers la fin), car je les ai trouvés très beaux. Merci d'avance de bien vouloir me les communiquer à mon adresse ahzaza@noos.fr

Portrait de Anonyme mathieu27.07.2010

bravo pour votre émission serait-il possible d'avoir des références littéraires sur les différents aspects de la vie de w crurchill

Portrait de Anonyme Saisissez votre nom sylvia fize-roussel27.07.2010

je me souviens avec horreur queje n'ai parlé que de ma famille et de moi!L'émission d'hier m'a fait courir chercher "my early years" que je n'ai pas trouvé d'ailleurs et je voulais voir aussi à quoi il ressemblait quand il était jeune( je le voyais bien,en OrsoN Welles,comme l'un des intervenants)
Merci pedant que je ne l'oublie pas à Michael Lonsdale qui lit les lettres de W avec la même délicatesse que toujours.
cela peut paraitre incongru mais le"we shall never surrender" m'a fait penser à Beckett"fail again, fail better"
Je suis tout à fait d'accord avec les Anglais;c'est vraiment l'homme du siècle,un touche à tout de génie ,espiègle et un humour dévastateur:ceque l'angleterre produit de mieux ,les excentriques magnifiques;

Portrait de Anonyme Saisissez votre nom sylvia fize-roussel27.07.2010

Je suis scotchée à France Culture comme jamais.Je suis prof d'anglais(comme la mère de Jacques Roubaud!)Mon grandpère ,d'une famille bretonne modeste a été agrégé d'anglais avant14 et traducteur auprès de l'armée anglaise pendant la première guerre,mon oncle agrégé d'anglais en 37 ou38 a rejoint l'angleterre en bateau après la défaite et s'est engagé dans l'armée anglaise oû il a fait toute la guerre(il a préparé le D day en étant parachuté en Normandie,il était archi myope mais connaissait bien la normandie ,sa mère étant normande.)
Ma mère,professeur d'anglais aperdu mon père àClermont Ferrand oû elle était réfugiée ainsi que son oncle qui était lui aussi réfugié avec ses étudiants de l'université de Strasbourg.
J'ai été élevée dans l'anglophonie et l'anglophilie ,cela va sans dire mais même si je lis le Guardian et écoute la BBC depuis ma jeunesse,j'ai beaucoup de plaisir à retrouver cette histoire qui parait si loin à mes propres enfantsEt j'y apprends des choses que je ne savais pas bien sûr même si j'ai fait étudier"Land of Hope and Glory" ce beau film de Boorman.
Je vous remercie pour ces émissions qui sont instructives et émouvantes.
Bravo

Portrait de Anonyme cavelier27.07.2010

bonjour
excellente émission mais où sont les bibliographies ?????
nouveau site incompréhensible !
cordialement et fidèle.
Laurent Cavelier, Rouen

Portrait de Anonyme Anonyme27.07.2010

Bonjour,
merci pour cette belle émission sur Winston Churchill. Qu'importe la saison, c'est toujours un plaisir de vous écouter: et là en plus, j'ai le temps!
Pourriez-vous me donner les références musicales de cette émission?
Bonne journée.

Denis Mortamet

Portrait de Anonyme Winston26.07.2010

J'écoute depuis une demi-heure une belle histoire de ma vie sur France-culture

Pour ceux que ça intéresserait encore ,voici une version ,disons plus fidèle à la réalité ,mais un peu moins belle ...

http://mccomber.blogspot.com/2007/07/le-mauvais-sicle-chapitre-10-sir.html

Portrait de Anonyme Pantigny26.07.2010

Enfin, des émissions comme il en existait avant, le temps de s'immerger, quel bonheur. Quel dommage qu'il faille attendre l'été, et juste un petit mois...!!! Pourriez-vous m'adresser la bibliographie que vous avez utilisée pour cette "grande traversée" et particulièrement les échanges épistolaires de W. C et Clémentine. Dans la formule de l'ancien site, la bibliographie de référence était indiquée, dommage qu'elle ait disparue.
merci et cordialment
S.P

Portrait de Anonyme Anonyme26.07.2010

Bonjour à toute l'équipe et à vos invités

De retour de voyage, je capte votre émission en cours de route.

Elle est passionnante ! Le dialogue est respectueux (comme toujours sur France Culture sauf exception) entre vos journailistes et vos invités tous de grande qualité. De plus, vouz vous donnez le temps de la réflexion en direct, chose devenue rare.
Une petite question: l'un des journalistes anglais disait - si j'ai bien compris - à peu près ceci: les britanniques (ou les anglais ?) ne connaissent pas bien l'histoire et ne veulent pas vraiment la connaître. Etonnant ! Comment explique-t-il cela ?
Un regret: qu'il y ait si peu de femmes parmi vos journalistes et vos invités. Est-ce lié au sujet ? Lié au fait que - soi-disant - Les femmes 'ne s'interesseraient pas à la guerre ?'. Il y en a au moins une qui s'y intéresse en vue de tout faire pour éviter d'autres guerres...Serais-je la seule ?

De tout coeur merci et bon vent!
CJ

PS Je vous écoute de Belgique sur internet, ma radio ne captant plus Fr Culture. Je peste !

Portrait de Anonyme lu zi shen16.07.2010

ah ...

ça promet d'être intéressant ... mais en même temps ... la série sur Sim', l'année dernière, avait décrit un personnage tellement peu recommandable que j'ai un peu peur que ça casse le mythe

Votre commentaire

Type the characters you see in this picture. (Vérification audio)
Tapez les caractères que vous voyez dans l'image ci-dessus : si vous ne n'arrivez pas à les lire, soumettez le formulaire, une nouvelle image sera générée. Il n'y a pas de distinction majuscule minuscule.