Affinités électives

Claro Melania Avanzato©Radio France

Claro est né en 1962 à Paris. Il est l’auteur d’une quinzaine de fictions, dont Livre xix, Chair électrique et Madman Bovary (Verticales, respectivement 1997, 2003 et 2008), et d’un recueil d’essais, Le Clavier cannibale (Inculte, 2009).
Il est également traducteur de l'américain (notamment de W. T. Vollmann, W. Gass, W. H. Gaddis, S. Rushdie…), codirige la collection “Lot 49” au Cherche-Midi et participe au collectif Inculte.

Il a reçu le prix Maurice-Edgar Coindreau pour sa traduction de La Maison des Feuilles de Mark Danielewski, 2002) et du Courtier en Tabac de John Barth (Le Serpent à plumes, 2002), ainsi que le prix du Commonwealth pour sa traduction de Furie de Salman Rushdie (Plon, 2001).