retour en haut de page

Archives de la RTF, Radio Télédiffusion Française

Syndiquer le contenu Le site de l'émission

Ecoutez l'émission 75 minutes

Au bois lacté de Dylan Thomas

01.01.1963 - 00:00 Écouter l'émissionAjouter à ma liste de lecture

Réalisation Alain Trutat

Musique originale Daniel Jones

Après quelques publications partielles dans des revues et quelques lectures publique, cette pièce radiophonique dont le titre anglais est "under milk wood" a été diffusée pour la première fois par la BBC le 25/01/1954. Elle obtint le prix Italia. Pour cette adaptation française, la pièce a été réduite d'un tiers ; Alain Trutat s'est inspiré de la mise en ondes que Douglas Clerverdon avait réalisé pour la BBC. Dylan Thomas raconte les rêves et les désirs des habitants d'un petit village du pays de Galles appelé Llareggub, sur une durée de 24 heures. Lawrence Gilliam, producteur à la BBC, présente la pièce.

Au bois lacté

Avec Jean Debucourt, Jean Topart, Jean Marie Serreau, Roger Blin, Alexandre Rignault, Madeleine Lambert, Michel Etcheverry, Madeleine Silvain, Christiane Reygnault, Geneviève Morel, Raymone, Juliette Jérome, Yvonne Villeroy, Rosy Varte, Christiane Lenier, André Var, Vera Norman, Margo Lion, Jean Yd, Albert Gercourt, Jean Tissier, Charles Deschamps, Jean Ozenne, Charlotte Clasis, Yves Deniaud, Jane Marken, Régine Chantal, Michel Dumure, Roger Karl, Berthe Bovy, Pierre Leproux, Jacqueline Trutat, Diana Maddox


Adaptation et traduction Jacques Brunius


© INA

 

 

 

 

 

 

Thème(s) : Création Radiophonique| Dylan Thomas