Bernard-Pierre Donnadieu ©DR Agence Catherine Davray
Bernard-Pierre Donnadieu aurait fêté ce samedi 2 juillet 2011 ses 62 ans.
Sa mort, le 27 décembre dernier, a rappelé à tous quel comédien hors pair il était, de carrure, de trempe, de regard clair autant que de tempérament.
Un acteur de caractère, plus doux que tous les rôles de brutes qu’on aimait tant à lui faire endosser.
Car contrairement à ces tueurs, Bernard-Pierre Donnadieu n’avait pas le cœur ni le sang froid.
Si d’aucuns ont regretté qu’il n’ait pas eu à l’écran une carrière à sa mesure, qui de toutes façons était en toute chose démesurée, peu ont dit combien son rapport au micro et sa voix ont compté dans le destin radiophonique des œuvres littéraires et poétiques, et ce tout particulièrement sur France Culture.
Alors en ce soir d’anniversaire, « Ça rime à quoi » se voue entièrement à la voix intense de Bernard-Pierre Donnadieu, à ce souffle si accordé aux mots en clair obscur des poètes du monde entier, qu’ils se nomment Vladimir Holan, Tomas Tranströmer, Bei Dao, Louis Brauquier, Sayd Bahodine Majrouh ou encore Jim Harrison.
Un hommage qui se veut tout autant signe de reconnaissance qu’écoute d’une voix inoubliable.
Remerciements à Hervé Evanno & Cyrille Beyer de l’INA
Archives :
Bienvenue au paradis de Claude Villers, 27 décembre 1989 sur France Inter.
Les poèmes dits par Bernard-Pierre
Donnadieu
sont
tous extraits de plus de vingt ans de Poésie sur Parole d’André
Velter,
enregistrés pour France Culture:
Bei Dao, deux poèmes extraits du
recueil Quatre poètes chinois chez Ulysse, diffusé le 1er juin
1991
Tomas Tranströmer, extraits de Baltiques,diffusés le 2
décembre 1989
Vladimir Holan, extraits d' Une nuit avec
Hamlet, diffusés le 17 mars 1990
Jim Harrison, extraits des Lettres
à Essenine, diffusés le 1er mars 2000
Louis Brauquier, extraits de Je connais des îles lointaines, diffusés le 13 mars 1995
Sayd Bahodine Majrouh, extraits de La cité de la lumière renaissante et du Voyageur de minuit (CD “C’était l’Afghanistan”)
Programmation musicale
"Malady of elegance" de Goldmund interprété par Kenniff Keith, paru chez Type records en 2008
Thème(s) : Littérature| Poésie| Bernard-Pierre Donnadieu
6 commentaires
Pouvez vous m'indiquer l'auteur du poème commençant par "Ce fauteuil en rodin minable ...." approx. à 13 min 30 de l'émission? Merci bcp
Il s'agit de "Lettres à Essenine" de Jim Harrison
Merci à vous pour cet hommage poétique et émouvant rendu comme il se devait !
Cette voix incroyable et unique qu'avait Bernard-Pierre Donnadieu nous trouble encore.
Comment un homme de cette envergure, ce personnage grand et fort, ce cœur intrépide, a-t-il-pu mourir, il paraissait invincible ? Sans parler que Donnadieu-l'imposant n'aurait pas hésité à tutoyer Dieu, lui-même, de ce timbre de voix viril. Pourtant, il n'avait que faire de Dieu alors même qu'il le portait dans son nom. Pourquoi ? Parce que, à lui tout seul, c'était une force, une vraie, mais une force humaine. Et puis, Dieu donne, Dieu reprend...
Donnadieu avait ce genre de regard qu'ont les gens intelligents et qui en dit long ; oui, ce fut bon de le voir, de l'entendre mais ce fut bien triste de le voir nous quitter si vite ! Alors comment ne pas s'adresser à Dieu, celui qui fait mourir : oui, ça rime à quoi de nous faire entrevoir que la mort jette son ombre sur tout ce que la nature a créé, sans faire de cadeau, de cadeau durable ? Hélas, on ne peut s'entendre avec la mort !
Par bonheur, le cinéma nous l'a immortalisé à sa façon et je ne l'oublierai jamais dans le très beau film de Tavernier "La passion Béatrice"...
Jeanne R.
Bernard-Pierre était devenu avec le temps mon grand frère après avoir été mon nouvel ami d'enfance...
Nous nous étions rencontrés sur le tard et sur le tas des mots, devenus maux... Patrice Aba, poète après avoir été "écrit en vain" m'a offert un texte plein de douleurs et de doux leurres que j'ai eu le bonheur d'enregistrer il y a quelques jours.
BPD ne m'a pas quitté pendant cette prise. Il veillait sur nous...
Cet homme était l'Amour avec un grand Art !
Merci Sophie Nauleau de ne pas avoir oublier ce 2 juillet. Merci de votre talent...
Merci, belle émission et bonne idée cet hommage !
Tapez ici vos commentaires
Bouleversant , terriblement bouleversant de l'entendre , de retrouver SA voix ........
Merci .