Carnet nomade

Moshe Sakal Colette Fellous©Radio France

Tel-Aviv, début mars, j'ai rendez-vous au bar de l'Hôtel Cinéma avec Moshe Sakal, il voudrait me montrer des lieux qu'il aime dans la ville. Moshe Sakal est critique littéraire au journal Haaretz, il vit à Tel-Aviv et vient de publier chez Stock, dans la collection Cosmopolite, son premier roman, traduit par Valérie Zenatti : "Yolanda". Un roman largement inspiré de sa vie à Tel-Aviv et surtout de ses origines égyptiennes et syriennes, à travers le portrait de Yolanda, la grand-mère du narrateur.  Les liens entre la  culture juive et la culture arabe seront au coeur de ce voyage, où l'on croisera poètes et musiciens. Et cette question de la mémoire juive arabe d'Israël est une des questions essentielles pour aborder la réalité du pays et de ses conflits.