Concordance des temps

Les Rendez-vous de l’histoire de Blois, depuis lesquels nous émettons en direct comme chaque année, en étant très heureux de rendre hommage de la sorte à leur magnifique vitalité, sont consacrés cette fois-ci à l’Orient. A l’Orient en face de l’Occident, à l’Occident en face de l’Orient. Plusieurs centaines de conférences, de rencontres, de débats, y traitent de la complexité de leurs rapports au long de plus de deux millénaires. La guerre, le commerce, la religion, les échanges et les incompréhensions de toute nature. Parmi tellement de thèmes possibles, l’actualité m’a conduit, selon notre principe directeur, à choisir celui de nos relations sur le long terme avec la Turquie. Chacun sait bien les multiples polémiques et les incertitudes que suscite aujourd’hui la question de son entrée éventuelle dans l’Union européenne. Et chacun aperçoit combien pèse dans ce débat la longue durée des représentations croisées, des stéréotypes, des lucidités et des fantasmes. Mon invitée, Lucette Valensi, directeur d’études à l’Ecole des Hautes études en sciences sociales (EHESS), est préparée mieux que quiconque, par ses travaux et par sa science, à traiter avec moi de l’évolution des attitudes de l’Occident en face des Turcs, en face de l’Empire Ottoman, du XVIe au XIXe siècle. Angoisses, séductions, fascinations au gré des affrontements et des ménagements mutuels, voici l’histoire, fort instructive pour notre temps, de l’étrange dialectique – assez étrange en vérité – du dialogue de bien des méconnaissances ostensibles et de quelques connivences soigneusement dissimulées. Jean-Noël Jeanneney   

Programmation sonore :

- Chanson Istanbul interprétée par Dario MORÉNO, paroles de Marc Fontenoy, musique de Nat Simon, 1954.

- Extrait d’une conférence de Maurice SCHUMANN, le 15 juin 1961.

- Extrait du Bourgeois gentilhomme de MOLIÈRE (acte IV, scène 3), avec Henri SALVADOR dans le rôle de Covielle et Jacques FABBRI dans le rôle de Monsieur Jourdain, 1962, disque Auvidis.

- Extrait de Bajazet de RACINE, mis en scène par Eric Vigner au théâtre du Vieux Colombier, le 3 juillet 1995, avec Jean DAUTREMAY dans le rôle d’Acomat.

- Lecture par Michel BOUQUET en 2002 du poème Clair de lune de Victor HUGO (1828), extrait du recueil Les Orientales, coffret paru chez "Frémeaux et Associés".

- Lecture d’un extrait de Loin de Paris de Théophile GAUTIER, par Jacqueline TAOUSS, dans le cadre de l’émission « La matinée des autres » sur France culture, le 18 octobre 1988.

Bibliographie :

- Lucette VALENSI, Venise et la Sublime Porte. La naissance du despote, Hachette collection Pluriel, 2005 (rééd.), Hachette, 1987.

- Lucette VALENSI (avec Gabriel MARTINEZ-GROS), L'Islam en dissidence : genèse d'un affrontement, Seuil, 2004.

- François POUILLON (dir.), Dictionnaire des orientalistes de langue française, Karthala, 2008.

- Frédéric HITZEL, Couleurs de la Corne d’Or : peintres voyageurs de la Sublime Porte, ACR Edition, 2002.

- Alain GROSRICHARD, Structure du Sérail, Seuil, 1979.

- Gilles VEINSTEIN, Le sérail ébranlé : la succession au trône ottoman des origines au XIXe siècle, Fayard, 2003.

- Turcs et turqueries (XVIe-XVIIIe siècles), préface de Lucien BÉLY et introduction de Gilles VEINSTEIN, Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque (2006), Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2009.

 - Robert MANTRAN (dir.), Histoire de l’Empire Ottoman, Fayard, 1989.