Fictions / Drôles de drames

Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd

(Suite et fin)

Dans la section psychiatrique spéciale d’un vaste camp de concentration, le Camp psychiatrique expérimental de la Drivna, des détenus insanes mettent en procès l’un des leurs, Tassili. Ils l’accusent d’être revenu seul d’une mission de contact avec les araignées au cours de laquelle les trois autres membres de l’équipe ont disparu. Le procès se déroule en autogestion, mais sous la surveillance du personnel médico-policier, et il est commenté en direct par un journaliste radio. Au cours de l’émission sont insérés des interviews des participants, quelques documents d’archives et les conversations échangées dans la cabine depuis laquelle le journaliste suit les débats. Se superposent la cruauté cynique du personnel administratif du camp, les discours absurdement juridiques des fous, le récit fantastique de l’accusé et le point de vue naïf du journaliste.

Suivi de :                     

Paroles de fous

De Antoine Volodine

Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd

Une émission de ‘Franche Culture’ à l’intérieur d’un hôpital psychiatrique, loin de l’approche anecdotique des ‘histoires de fous’ et peu préoccupée de vraisemblance médicale. Un journaliste invite plusieurs malades mentaux à prendre la parole. Chaque malade interviewé développe ses obsessions dans des délires bien structurés qui renvoient l’auditeur non à la folie, mais à des réflexions métaphysiques fondamentales. L’insignifiance de la vie, la violence de la sexualité hommes-femmes, les catastrophes politiques, l’horreur de la guerre sont les questions abordées par les invités, dont le langage est cru, sans tabous, mais aussi éclairé souvent par un humour désabusé et très noir. Les fous deviennent des personnalités attachantes, leurs analyses nous concernent et, en dépit de leurs excès, elles finissent par sonner juste. L’émission est complétée par quelques séquences de ‘micro-dortoir’ résolument drôles.

Antoine Volodine est traducteur, écrivain et porte-parole. Il a acquis la nationalité française très peu de temps après sa naissance en 1949. Il appartient à une communauté d’auteurs imaginaires qui se réclament du post-exotisme, à côté de Lutz Bassmann, Manuela Draeger, Elli Kronauer et d’autres. Comme ses camarades, il prétend pratiquer une littérature de l’ailleurs, une « littérature étrangère écrite en français », et il défend une culture cosmopolite, internationaliste, radicalement éloignée des références hexagonales. Des exemples de cette littérature ont été publiés dès 1985, date à laquelle il a quitté l’enseignement du russe pour se consacrer à l’écriture. On peut citer quelques titres de cette entreprise collective : Rituel du mépris, Lisbonne, dernière marge, Le port intérieur, Vue sur l’ossuaire, Des anges mineurs, Pendant la boule bleue, Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, Dondog, Bardo or not Bardo, Songes de Mevlido, Haïkus de prison, Avec les moines-soldats, Les aigles puent, Ecrivains, Onze rêves de suie. Antoine Volodine a également écrit pour le théâtre et pour la radio. Les décors post-exotiques peuvent être des prisons, des camps ou les immenses étendues libres de la forêt pluviale, de la taïga ou des hauts plateaux, ou encore des villes mythiques comme Lisbonne ou Macao, les héros post-exotiques sont principalement des gueux, des analphabètes et des fous, l’arrière-plan historique est constamment brouillé par la folie et l’onirisme. Cependant la plupart des histoires éveillent un sentiment d’inquiétante familiarité : car toujours elles s’enracinent dans l’inconscient collectif et la mémoire contemporaine.

Avec :

- David Geselson

- Laurent Cléry

- Natacha Leytier

- Nathalie Kouznetzoff

- Yves-Robert Vialia

- Nathalie Jeannet

- Antoine Brugière

- Marc Barbé

- Pierre-Yves Desmonceaux

- Bénédicte Cerruti

Equipe de réalisation : Matthieu Leroux et Claude Niort

Assistant à la réalisation : Benjamin Hû