Traduit de l’Allemand
par : Claude Porcell
Avec les élèves du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, promotion 2011
Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd
Entre 1978 et 1981, Thomas Bernhard a écrit plusieurs courtes pièces, dans lesquelles il montre que les relents du nazisme ont bien survécu sous les apparences libérales et tolérantes de la société allemande.
Des phénomènes apparemment quotidiens, un accident de voiture, une émission de télévision, une chemise abîmée ou un gâteau à la crème font soudain surgir la vraie pensée des gens. Frustrés sur les plans les plus divers, ils sont prêts à décharger. Et le lecteur, devant cette révélation à la fois grotesque et terrifiante, qui est la marque de Bernhard, ne sait plus s’il doit rire ou pleurer.
Avec :
Yacine Ait Benhassi
Sigrid Bouaziz
Claire Chastel
Victoire Du Bois
Marie Kauffmann
Yannik Landrein
Julie Moulier
Fanny Sintès
Tamaïti Torlasco
Elie Triffault
Mathurin Voltz
Bruitages : Sophie Bissantz
Accordéon : Sébastien Lamarre
Equipe de réalisation : Rémi Fessart et Julie Garraud
Assistante de réalisation : Delphine Lemer
Dramuscules de Thomas Bernhard est publié aux éditions de l’Arche
>>> cette fiction est suivie, à 22h28, par Trois jours, lu par Fabrice Lucchini
Invité(s) :
Thomas Bernhard
Thème(s) : Création Radiophonique| Littérature Etrangère| nazisme| Thomas Bernhard



