retour en haut de page
Les Matins
Emission Les Matins

du lundi au vendredi de 6h30 à 9h

Ecoutez l'émission 90 minutes

Israël Horovitz: un américain entre Paris et New York 4

28.12.2011 - 06:30 Écouter l'émissionAjouter à ma liste de lectureRecevoir l'émission sur mon mobile

 

 

Israël Horovitz ©Radio France

Au théâtre les querelles les plus violentes sont oubliées le lendemain à l’heure du déjeuner. Hélas, quand je regarde dans mon rétroviseur personnel, ici, maintenant, je mesure la puissance de ma propre fureur, qui télescopait celle que j’avais accumulée depuis l’enfance pour faire face à celle de mon père. Je pourrais d’ailleurs noircir toutes les pages de ce livre en le confondant en excuses vis-à-vis de ma famille, de mes amis, de mes enfants, des femmes avec lesquelles je me suis mal comporté. Alors autant m’arrêter tout de suite. Voici un petit extrait de livre d’Isräel Horovitz paru chez Grasset en octobre dernier. Un New Yorkais à Paris, une auto biographie, riche d’anecdotes, un livre qui croise votre vie privée et votre vie d’auteur de théâtre,( son enfance dans le Massachusetts, son arrivée à New York, les femmes de sa vie, Doris et Gillian, et puis ses enfants, ses amis),  plus de 70 pièces dans son répertoire, un succès international. Il est l’auteur vivant le plus joué en France. Ionesco a dit de lui :Israël Horovitz est à la fois réaliste et sentimental. Je vous laisse donc imaginer à quel point il peut être féroce. Ce matin nous allons pouvoir découvrir un peu de son histoire et de ce talent américain qui a su charmé, entre autre, Samuel Beckett, ainsi qu’un public de plus en plus large qui a aimé et s’est profondément attaché à son travail. Francesca Fossati l’a rencontré pour les Matins de France de Culture lors de son passage à Paris.

Thème(s) : Information| Mémoires| Théâtre

4 commentaires

Portrait de Anonyme Anonyme29.12.2011

Belle découverte et merveilleux entretien.
Merci, meilleurs voeux 2012

Portrait de Anonyme Jennifer Blossfeld28.12.2011

Bonjour

Merci beaucoup pour l'entretien que vous avez réalisé avec Israël Horovitz aujourd'hui.

Ce matin je suis arrivée en retard au travail car je voulais écouter la fin de votre émission.

Meilleurs vœux pour 2012

Jennifer

Portrait de Anonyme Anonyme28.12.2011

Tellement tellement l'évidence pour moi
mille merci
m

Portrait de Anonyme Thierry Decoudun28.12.2011

Bonjour,

Permettez-moi de déplorer que le traducteur (M. Szydlovski ?) de votre invité de ce matin M. Israel Horovitz, se soit autorisé à omettre, dans sa traduction simultanée, le nom de "l'actrice française" qui avait permis la rencontre décisive avec Samuel Beckett : il s'agit de Mme Eleonore Hirt, une grande actrice qui a aujourdh'ui 92 ans et qui aurait mérité de ne pas être oubliée à cette occasion.