Matthieu Messagier dessiné par Henri Cueco Henri Cueco © avec son aimable autorisation
Créée au milieu des années 1980 par Olivier Germain-Thomas et Jean-Marie Borzeix, directeur de France Culture, Tire ta langue est sous la responsabilité d'Antoine Perraud de 1991 à 2006. Ce programme explore trois pistes, qui parfois se recoupent.
La défense et l'illustration du français et de la francophonie, mais aussi la découverte d'une langue étrangère (Sommet ou journée de la francophonie. Quelle langue pour la science ? Le français malmené à l'ONU. Comment travaillent les commissions de terminologie ? …) L'évolution du français contemporain, de ses variantes régionales ou corporatistes ; ceux qui s'en saisissent, ceux qui étudient une telle évolution (Les nouvelles formes d'argots.
De la langue populaire au parler populiste. La langue de la Chine et des puces. La langue de l'écologie...) L'analyse d'un auteur ou d'un genre littéraire (La langue de Marivaux, de Guyotat. La langue du canular. La polémique. Les comptines enfantines...).
Les remarques des auditeurs, leurs suggestions voire leurs propositions de thèmes que pourrait aborder Tire ta langue ne tomberont jamais dans l'oreille d'un sourd...
-
20.05.2012 - Tire ta langue
La langue des pygmées Baka 28 minutes
En 1946, Robert Brisson entre dans la fraternité Charles de Foucauld. Son engagement auprès des plus pauvres le conduit chez les pygmées baka au Sud-Cameroun. Pour les rejoindre dans leur univers, il est amené à étudier leur langue. Au cours de ces premiers contacts, il se prend d'amitié ...
-
13.05.2012 - Tire ta langue
Marc Martin magyarophile 28 minutes
Avec Marc Martin, traducteur des écrivains hongrois Péter Nádas, János Térey, Zsuzsa Rakovszky ou Attila Hazai.
-
06.05.2012 - Tire ta langue
Akira Mizubayashi en amant transi du français 28 minutes
Avec Akira Mizubayashi, universitaire, écrivain et traducteur du japonais, auteur d'Une Langue venue d'ailleurs (Gallimard, 2011). Depuis 1983, il enseigne le français à Tokyo et, depuis 2006, à l’université Sophia.
-
29.04.2012 - Tire ta langue
Tics et formules des politiques 28 minutes
Avec le journaliste politique Frédéric Pommier, auteur de Paroles, paroles - formules des politiques (co-édité par Le Seuil et France Inter)
-
22.04.2012 - Tire ta langue
Le français dans les Antilles 28 minutes
Avec André Thibault, professeur à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris-IV), où il détient la chaire consacrée à la francophonie et à la variété des français, pour évoquer l'histoire et la nature du français parlé dans les Antilles.
-
15.04.2012 - Tire ta langue
Charles Dickens a 200 ans! 28 minutes
Avec Nathalie Jaëck, auteure de : "Charles Dickens, l'écriture comme pouvoir, l'écriture comme résistance" à l'occasion du bicentenaire de la naissance du grand romancier anglais.
-
08.04.2012 - Tire ta langue
L'art et la manière de tester les langues 28 minutes
avec Sergio Roman de Cambridge ESOL et Bruno Mègre, responsable du département Évaluation et Certifications du CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques), qui dépend du Ministère de l¹Éducation Nationale.
16 commentaires -
25.03.2012 - Tire ta langue
Michel Tremblay, l'auteur qui joua avec le joual 28 minutes
Avec Michel Tremblay, dramaturge et romancier, l'un des écrivains québécois les plus importants de sa génération, à l'occasion de la parution d'Un Objet de beauté et de La Diaspora des Desrosiers, le cinquième volume de la série La Grande mêlée (Actes Sud).
-
18.03.2012 - Tire ta langue
Le plagiat à la loupe 28 minutes
Avec Louise Merzeau, Maître de conférences HDR en Sciences de l'information et de la communication à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense, Membre du comité scientifique du projet "Traces, empreintes, indices. Techniques d’identification et pratiques artistiques" Emission diffusée en direct du Salon du livre
