Tout un monde

(Après le Kalevala, l’Iliade, le Ramayana, Gilgamesh, le Tao tö King….« Tout un monde- magazine des cultures et des identités en mouvement »  invite à la rencontre avec l’un de ces textes fondateurs, joyaux d’une tradition singulière, mais de portée universelle)

LE DIT DE GENJI (Genji Monogatari) est le chef d'oeuvre fondateur de la littérature japonaise, et peut-être même du genre romanesque. Ecrit au début du onzième siècle par dame Murasaki, une aristocrate qui vécut à la cour impériale de Heian-kyô (l'actuelle Kyôto), il retrace le destin politique et la riche vie amoureuse d'un prince Prince Genji de la cour de Kyôto et de son fils Kaoru.

Témoignage sur la vie de cour à l'ère Héian, il baigne dans une atmosphère qui souligne l'impermanence de ce monde, la fragilité des choses,  la vanité ultime de toute entreprise humaine (Mono no aware, concept typiquement japonais).

Ce grand classique de la littérature universelle ne fut – d’après Borges - jamais égalé….

Invités :

Jean-Noël Robert, professeur au Collège de France (philologie japonaise)

Jacqueline Pigeot, professeur de langue et civilisation japonaises