La République mondiale des lettres 
Quoi qu'en dise la légende dorée de la littérature, il existe une invisible et puissante fabrique de l'universel littéraire. Cette République mondiale des Lettres a son méridien de Greenwich, auquel se mesurent la nouveauté et la modernité des oeuvres. Ce livre retrace l'histoire et décrit la structure de ce monde littéraire.
Mais le pays de la littérature n'est pas l'Île enchantée des formes pures. C'est un univers inégal, un territoire où les plus démunis littérairement sont soumis à une violence invisible. L'histoire proposée ici est celle des révoltés et des révolutionnaires littéraires qui sont parvenus à inventer, par la création de formes nouvelles, leur liberté d'écrivains. Les textes de Kafka, Joyce, Faulkner ou Beckett, mais aussi de Arno Schmidt, Mário de Andrade, Ibsen, Kateb Yacine, Ramuz, Michaux, Cioran, Naipaul, Juan Benet, Danilo Ki, Ngugi wa Thiong'o et de bien d'autres écrivains « ex-centriques », ainsi relus et réinterprétés comme instruments et enjeux dans des luttes spécifiques, pourraient, du même coup, fournir des armes critiques à tous ceux qui refusent les évidences et les impositions de l'ordre littéraire mondial.
-4e de couverture- (date de publication : nov. 2008)
-
04.07.2011 - Les Idées claires | 10-11
Les effets spéciaux de la littérature mondialisée 5 minutes
Les vacances approchent, ou à défaut des vacances, les lectures d'été, les gros pavés qu'on dévore. C'est un poncif, mais qu'importe, une façon de parler ce matin de littérature, et des Etats-Unis un peu. Parce qu'il y a toutes les chances que les romans à succès seront encore américains cette année, en tout cas, ce sont eux qui seront le plus lus par le plus de lecteurs non-américains. ...
-
14.03.2009 - Concordance des temps | 08-09
en public et en direct du Salon du Livre : L'universalité des lettres françaises sous la IIIe République : un monde disparu ?Avec Antoine Compagnon qui est professeur de littérature moderne et contemporaine au Collège de France ainsi qu'à l'université Columbia de New York. Il est l'auteur de nombreux essais dont Les Antimodernes : de Joseph de Maistre à Roland Barthes (Gallimard, 2005). Il vient de publier l'essai « Le souci de la grandeur » qui suit le texte « Que reste-t-il de la culture française ? » de ...
-
18.01.2009 - Carnet nomade | 08-09
Relire Camus, Joyce, BeckettDans son bel essai intitulé "La république mondiale des lettres", Pascale Casanova tente de définir les principes d'une histoire mondiale de la littérature et c'est pour elle l'occasion de saluer les expériences littéraires qu'elle aime et qui ont eu toutes en commun d'avoir su transformer à chaque époque la littérature et en inventant presque une nouvelle phrase. Elle nous raconte dans ...
-
06.01.2009 - Du jour au lendemain | 08-09
Pascale Casanova / La République mondiale des lettres -
26.12.2008 - Du Grain à moudre | 08-09
« Voyage autour de mon nombril » versus « la Vraie Vie est ailleurs » ?Peut-être s'en souvient-on, la littérature britannique a connu un lustre éblouissant, dans les années 1980-90 par la grâce d'une pléiade d'écrivains nés pourtant bien loin de la City : les Indiens Salman Rushdie et Arundathi Roy, le Pakistanais Hanif Kureishi, le Japonais Kazuo Ishiguro ou l'Anglo-Chinois Timothy Mo ont bien mérité de l'Empire des lettres (britanniques). A partir de leur ...
