Quand viennent les cyclones

Renouant avec la veine à la fois sensuelle et engagée de Compartiment pour dames, la romancière indienne Anita Nair nous plonge dans l'Inde d'aujourd'hui, dont chacun des personnages exprime les multiples facettes et paradoxes.

Auteur de livres à succès, Meera, la quarantaine, doit avant tout son statut social à son mariage avec Giri, cadre dirigeant d'une multinationale. Lorsqu'il la quitte brutalement, elle assure seule la survie matérielle de sa famille - ses enfants, mais aussi sa mère et sa grand-mère -, et prend peu à peu conscience du carcan dans lequel l'avait enfermé son rôle d'épouse exemplaire. Sa route rencontre celle du Pr. J. A. Krishnamurty, alias JAK, climatologue expert en cyclones, dont la fille de dix-neuf ans végète dans le coma après avoir été sauvagement attaquée sur une plage. Un voile de silence et de peur entoure l'agression de cette jeune militante féministe, que la police ne peut - ou ne veut - élucider. Les destinées de Meera et JAK se confondent alors. D'une manière aussi fougueuse et inéluctable que la venue d'un cyclone.

Traduit de l’anglais (Inde) par Dominique Vitalyos.