Recherche : 102 résultats pour la recherche " argot "
Argot et poésie : essais sur la déviance lexicale
On trouvera dans ce petit livre des réflexions, appuyées sur de nombreuses lectures, concernant les intersections du français « légitime » et du non-légitime - principalement de celui qu'on recouvre trop largement du terme d'argot - ainsi que des tentatives d'apporter quelques précisions à l'apparent chaos du langage journalier, une interrogation permanente sur ce qu'est la norme, d'où ...
23.04.2010L'argot, vivant comme toujours
10.11.2007 Concordance des temps | 07-08
L'argot
D'abord langue secrète, langue professionnelle des truands, celle qui cache son sens aux oreilles non initiées, l'argot est peu à peu devenu un registre linguistique qu'il est bien difficile de distinguer du français populaire. Le vocabulaire argotique a souvent été assimilé par la langue commune, mais en conservant des connotations particulières : son locuteur peut ainsi en faire ...
24.04.2010
Grand Dictionnaire, Argot et français populaire
Ce dictionnaire de la langue et de la culture argotique, réalisé avec la collaboration de Christian Leclère et une préface de Alphonse Boudard, présente 10.000 mots, 5.000 expressions, des définitions mot par mot et sens par sens, des citations systématiques d'auteurs et de grands noms de la langue argotique, des explications étymologiques, des dérivées et variantes orthographiques, ainsi ...
23.04.2010
L'argot de la guerre : les mots qu'ils nous ont laissés en héritage : d'après une enquête auprès des officiers et soldats
Comment traduire l'horreur des tranchées, comment exprimer l'épouvante (un millier de morts par jour en moyenne), ou s'en affranchir par la dérision ? La Grande Guerre se donne à entendre via une inventivité lexicographique sans précédent. Se mêlent à l'argot parisien les mots des casernes de France et d'Algérie, les provincialismes et les créations de la guerre. Les abeilles sont les ...
24.04.2010Les embiernes commencent (2/4)
Vous ne comprenez rien au titre ? Si vous voulez une explication, deux possibilités s'offrent à vous. La première : trouver un dictionnaire d'argot lyonnais et y chercher ces savoureux vocables ; la seconde : écouter ce feuilleton en quatre épisodes enregistré en partenariat avec le théâtre des Célestins à Lyon, du spectacle d'Emilie Valantin autour de Guignol à l'occasion du bicentenaire ...
05.03.2008 Le Fictions / Feuilleton | 07 - 08Les embiernes commencent (1/4)
Vous ne comprenez rien au titre ? Si vous voulez une explication, deux possibilités s'offrent à vous. La première : trouver un dictionnaire d'argot lyonnais et y chercher ces savoureux vocables ; la seconde : écouter ce feuilleton en quatre épisodes enregistré en partenariat avec le théâtre des Célestins à Lyon, du spectacle d'Emilie Valantin autour de Guignol à l'occasion du bicentenaire ...
04.03.2008 Le Fictions / Feuilleton | 07 - 08
Les origimots
D'où viennent les mots ? Parfois de loin dans le temps et dans l'espace, ils font des tours et des détours. Ainsi le mot «tlacacahualt», qui vient des Aztèques au Mexique, après une pirouette est passé par l'Espagne, pour devenir «cacahouète» chez nous. De manière à les mettre en bouche, la langue française joue avec les mots nouveaux, les mots d'argot, les mots d'oiseaux, les ...
24.04.2010Envoie-moi au ciel, Scotty
Traduit de l'américain par Daniel Lemoine. Le plus sûr moyen de ne pas tomber dans les bras de "Scotty" (le crack dans l'argot des drogués américains), c'est encore de liquider les dealers. Ce qu'Ed va s'appliquer à faire de manière consciencieuse et méthodique, sans état d'âme. Mais on peut aussi devenir accro à l'assassinat...
31.08.2010
Marcel Schwob, l'homme au masque d'or
Né en 1867, mort prématurément en 1905, Marcel Schwob, figure centrale et secrète de son époque, fut un lecteur de Villon comme de Stevenson, un traducteur de Defoe et de Shakespeare, un spécialiste de l'argot et un chroniqueur acéré, l'interlocuteur aussi de tout ce que la littérature comptait de plus actuel de Gide à Jarry, dont il fut le premier éditeur, de Gourmont à Claudel, et de ...
24.04.2010
Le commerce des pissotières : pratiques homosexuelles anonymes dans l'amérique des années 1960
Dans l'argot homosexuel masculin, les « tasses », c'étaient les pissotières, lieux de rencontre pour des relations sexuelles éphémères entre partenaires anonymes. Laud Humphreys a mené dans les années 1960 une étonnante ethnographie des toilettes publiques d'une ville du Middle West des Etats-Unis. En adoptant le rôle du guetteur, sans déclarer son enquête, ce pasteur a pu observer ces ...
24.04.2010Les embiernes commencent (4/4)
Vous ne comprenez rien au titre ? Si vous voulez une explication, deux possibilités s'offrent à vous. La première : trouver un dictionnaire d'argot lyonnais et y chercher ces savoureux vocables ; la seconde : écouter ce feuilleton en quatre épisodes enregistré en partenariat avec le théâtre des Célestins à Lyon, du spectacle d'Emilie Valantin autour de Guignol à l'occasion du bicentenaire ...
07.03.2008 Le Fictions / Feuilleton | 07 - 08
Dictionnaire du français argotique et populaire
Plus de 11 000 mots et expressions du français oral, familier, populaire ou argotique. 100 encadrés thématiques, à la fois drôles et étonnants. En fin d'ouvrage, une petite anthologie de poèmes et de chansons, de François Villon à Renaud. François Caradec (1924-2008), pataphysicien, excellent historien de la littérature et spécialiste de l'argot, est aussi l'auteur facétieux de ...
23.04.2010
Le tribunal des flagrants délires
Le tribunal des flagrants délires Spectacle... un tribunal est un spectacle. C'est en pensant à cela qu'est né « Le Tribunal des flagrants délires », le 15 septembre 1980, sur France Inter. À cela et à mes souvenirs de jeune journaliste débutant en « chiens écrasés », c'est-à-dire en argot de métier les séances de « flags » ou flagrants délits dans les palais de justice de la République : ...
08.07.2010Les embiernes commencent (3/4)
Vous ne comprenez rien au titre ? Si vous voulez une explication, deux possibilités s'offrent à vous. La première : trouver un dictionnaire d'argot lyonnais et y chercher ces savoureux vocables ; la seconde : écouter ce feuilleton en quatre épisodes enregistré en partenariat avec le théâtre des Célestins à Lyon, du spectacle d'Emilie Valantin autour de Guignol à l'occasion du bicentenaire ...
06.03.2008 Le Fictions / Feuilleton | 07 - 08
