Frédérick Lavoie - Cuba, avant l'après ?

Sur Cuba, le présent semble pencher vers l’avenir. En 2016, une maison d’édition étatique lance une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell. Curieux de découvrir qui a autorisé la publication, Frédérick Lavoie enquête. Orwell devient le compagnon de l’écrivain à travers les méandres du régime.