LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Henri Deluy

29 min
À retrouver dans l'émission

Henri Deluy
Henri Deluy

Henri Deluy , né en 1931. Enseignant, journaliste, puis conservateur de bibliothèque.

De 1990 à 2005, directeur de la /Biennale Internationale des poètes en Val-de-Marne. /Anime, depuis la fin des années 50 la revue/ Action Poétique. /Membre du Comité de Rédaction de la revue/ IF./ Directeur de collection, anthologiste - de la poésie française contemporaine, de diverses poésies étrangères -, traducteur de poètes tchèques, allemands, slovaques, russes, néerlandais, portugais, etc. (Poètes du Tango, Laco Novomesky, Jaroslav Seifert, Fernando Pessoa, Alexandre Tvardovsky, Vladimir Maïakovski, Marine Tsvétaïéva, Anna Akhmatova, Constantin Cavafy, Paul van Ostaijen, etc.). Nombreuses publications en revues et nombreux recueils personnels, notamment chez Flammarion où est publiée L'Heure dite . L' Anthologie des poètes néérlandais est publiée aux éd.Temps des cerises

Programmation musicale: Extrait de l'album Mort aux vaches de et par Cécile-Colleen Schott paru chez Vpro Studio 2004

Bibliographie:

Les arbres noirs, Flammarion, 2006

Les poètes du tango, une anthologie, avec Saül Yurkievich, Gallimard, 2006

En tous lieux nulle part ici, une anthologie, Le Bleu du Ciel, 2006

Au blanc de neige, Ulysse Fin de siècle, 2007

Violeta Barrientos Silva, tragic/comic, trad. de l’espagnol (Pérou), avec Liliane Giraudon, Le Bleu du Ciel, 2007

Adilia Lopes, anonymat et autobiographie, trad. du portugais, présentation, Le Bleu du Ciel, 2008

Vladimir Maïakovski, De ça, trad. du russe, et L’adresse à Vladimir, Inventaire/invention, 2008

Stripboek, avec Liliane Giraudon, Ink, 2009

Deluy Giraudon Viton, A3, Action Poétique/Mezcaal, 2009

Saskia de Jong, Résistent, trad. du néerlandais, avec l’auteur, BIPVAL, 2011

Vladimir Maïakovski/Rodtchenko, L’Amour La Poésie La Révolution, Adresses à Vladimir, choix des poèmes et traductions, Le Temps des Cerises, 2011 Marina Tsvétaïéva, Insomnie et autres poèmes, en collaboration, trad. du russe, Poésie/Gallimard, 2011

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......