LE DIRECT

Kabîr (v.1440 Bénarès -1518 Maghar) par Jean-Claude Perrier

29 min
À retrouver dans l'émission

Kabîr
Kabîr

« Pour rompre avec les habituels intitulés "chansons ", "poèmes " ou "paroles ", nous proposons au lecteur français, sous le beau titre La Flûte de l'Infini , les traductions, totalement inédites, par André Gide , de vingt-deux poèmes de Kabîr , plus un tercet non identifié. En regard, leur version anglaise par Rabindranath Tagore.

À la suite, nous donnons l'intégralité du recueil des Poèmes de Kabîr , dans l'édition de 1922 et la traduction d'Henriette Mirabaud-Thorens.» Jean-Claude Perrier

Jean-Claude Perrier
Jean-Claude Perrier

Né à Paris en 1957, Jean-Claude Perrier , romancier, essayiste, éditeur et grand voyageur, est journaliste littéraire à Livres Hebdo . Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages parmi lesquels Passage de la mère morte (2008) et Les Mystères de Saint-Exupéry , enquête littéraire (2009) qui a reçu le prix Louis Barthou de l’Académie française.

"La flûte de l'infini" de Kabîr, traduite par Tagore et André Gide est publiée en Poésie Gallimard

Musique extraite de l'album "Deux ailes" de et par Fabrice Barré paru chez DBA productions en 2002

Poèmes dits par Alain Carré

L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......