LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Brassens worldwide : échos d’aujourd’hui

4 min

couv brassens
couv brassens

Le visage en forme de carte géographique en couleurs c’est celui de Georges Brassens : l’homme à la pipe fait l’objet d’une compilation stupéfiante imaginée par le label français Fanon Records. Demander à des artistes du monde entier qui ne le connaissent pas, de donner leur lecture de Brassens, dans leur langue, et voir ce qu’il en reste. Résultat : 16 version déroutantes et émouvantes de Brassens venues d’Argentine ou du Liban, en passant par Haïti, la Mongolie ou la Colombie, l’Angleterre et le Brésil… Les musiciens congolais Christian et Amour Makouaya soulignent la proximité de Brassens avec le griot (poésie figurative, construction forte et sujet éternels) les sœurs argentines Caronni font de "Je me suis fait tout petit..." une musique de chambre milonga. René Fallet disait de Brassens qu’il avait « une voix en forme de drapeau noir, de robe qui sèche au soleil, de coup de poing sur le képi, une voix qui va aux fraises, à la bagarre et... à la chasse aux papillons." On l’entend encore résonner ici, de seize échos différents.

Extraits diffusés :

Night Works - The fool - P..... de toi

Yael Naïm - Hasafsal hatsiburi - Les amoureux des bancs publics

Enkhjargal & Duplessy - Teneg Haan - Le roi

Rodrigo Amarante - O Nao-Pedido de Casamento - La non demande en mariage

Racine Mapou de Azor - Testaman - Le testament

Disque : Brassens Echos d’Aujourd’hui (label Fanon Records)

L'équipe
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......