LE DIRECT

Johnny Cash, sous influence

4 min

cash couv
cash couv

Certains morts chantent pour toujours, et pas seulement Michael Jackson. En mars dernier sortait « Out Among The Stars » un album de morceaux inédits (perdus, refusés?) de Johnny Cash, des séances enregistrées entre 1981 et 1984, à l’époque où son label ne savait plus quoi faire de l’Homme en noir. Selon son fils, une seule prise a suffit pour enregistrer le duo avec Waylon Jennings "I'm Movin' On", classique country de Hank Snow. Une chanson écrite en 1949 reprise par Ray Charles, Elvis Presley, les Rolling Stones, Dylan… Et si vous écoutez ce que dit Johnny Cash au début, il donne cette anecdote, comme une blague : « j’ai demandé à Hank Snow s’il avait écrit I’m Movin’ On , il m’a répondu : Oui j’ai tout écrit, huh. »

Peu anodine cette question d’auteur chez Johnny Cash : s’il a écrit Ring of Fire, I Walk The Line, Folsom Prison Blues et des dizaines d’autres qu’on ose à peine reprendre tellement il les habite, la jeune génération sait depuis les célèbres American Recordings (enregistrés à la fin de sa vie avec Rick Rubin) ce qu'il pouvait faire des chansons de Tom Waits, Nine Inch Nails, Sheryl Crow…

Ce qu’on sait un peu moins, c’est à quel point il a repris ses ainés, combien la génération qui le précédait a compté dans ses choix et son écriture, c’est ce que propose ce coffret qui sort la semaine prochaine : volume 2 de la Collection INFLUENCE. Le principe en miroir du coffret joue comme une pédagogie redoutable : sur le premier CD vous écoutez 29 chansons par Johnny Cash, sur le second vous découvrez toutes les 29 versions originales qui l’ont inspiré, dans le même ordre. L’on trouve Hank Williams bien sûr, Roy Orbison, mais aussi les harmonies des Sons of the Pionneers et surtout Dorothy Love Coates & the Gospel Harmonettes. L'occasion de découvrir que parfois, même avec Johnny Cash, l'original dépasse encore sa relecture.

Extraits diffusés :

I'm Movin' On (1949) Johnny Cash & Waylon Jennings

Rock Island Line (1944) Leadbelly

That’s enough (1956) Dorothy Love Coates & the Gospel Harmonettes

Johhny Cash – coffret Influence Volume 3 (Discograph) sortie le mardi 3 juin 2014

L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......