LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Frontispice de l’Exode : Moïse et Aaron devant Pharaon.

La plus ancienne Bible illustrée, avec François Pacha Miran

23 min
À retrouver dans l'émission

La Bible syriaque de Paris passe pour être la plus ancienne bible complète illustrée conservée.

Frontispice de l’Exode : Moïse et Aaron devant Pharaon.
Frontispice de l’Exode : Moïse et Aaron devant Pharaon. Crédits : © Gallica / Bnf

La Bible syriaque de Paris passe pour être la plus ancienne bible complète illustrée conservée. Sa qualité d’exécution, ainsi que la richesse de contenu de ses images en font un document exceptionnel pour comprendre le dynamisme artistique et la subtilité spirituelle du monde chrétien syriaque. 

Acquise par la Bibliothèque nationale de France en 1909 auprès de Mar Addaï Scher, archevêque chaldéen de Séert (Turquie orientale), la Bible syriaque de Paris (Syr. 341) s’impose dans le corpus des manuscrits tardoantiques comme la plus ancienne bible complète illustrée conservée. Sa datation exacte fait encore débat : tandis que les paléographes la datent du VIIIe siècle, le style de ses peintures suggère de la faire remonter à la fin du VIe ou au tout début du VIIe siècle. Œuvre d’un important atelier de Haute-Mésopotamie, elle a parfois été attribuée à Nisibe ou à son aire d’influence. 

François Pacha Miran explique :

L’apprentissage de la langue syriaque et la fréquentation des manuscrits m’ont fait prendre conscience de la richesse de cette culture et ont avivé mon intérêt pour l’étude des christianismes orientaux : j’ai donc choisi de dédier ma thèse de doctorat au décor des évangéliaires syriaques à l’époque médiévale (XIe -XIIIe siècle), sous la direction de Ioanna Rapti et Muriel Debié. 

Il poursuit :

Le fonctionnement des ateliers d’enluminure, les méthodes de travail des artisans et l’identité des commanditaires comptent parmi les principales questions que j’aborde ; il y est aussi question des liens entre images, textes et pratiques liturgiques. 

François Pacha Miran est doctorant en histoire de l’art de l’Orient chrétien à l’École Pratique des Hautes Études. 

Liens

Intervenants
  • Doctorant en histoire de l’art de l’Orient chrétien à l’École Pratique des Hautes Études.
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......