LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Estampe japonaise de Suzuki Harunobu (1724-1770), vers 1750.

Érotisme au Japon : raffinement et fascination

58 min
À retrouver dans l'émission

Nous plongeons ce matin dans l'époque d'Edo (1603-1867) durant laquelle l'"esprit de plaisir" s'épanouit au Japon, marqué par une sexualité débridée et des mœurs désinhibées. L'arrivée des Occidentaux à la fin du XIXe siècle corsètera le désir et bridera l'imaginaire érotique...

Estampe japonaise de Suzuki Harunobu (1724-1770), vers 1750.
Estampe japonaise de Suzuki Harunobu (1724-1770), vers 1750. Crédits : Getty

L'émission que voici va se situer à mi-chemin de la grivoiserie et de la pudibonderie. Vous comprendrez mieux cet incipit, qui vous intriguera peut-être, si je vous dis que nous allons parler de l'érotisme et de la sexualité au Japon. 

L'occasion m'en est donnée par la parution du livre que deux auteurs reconnus viennent de consacrer à ce thème. Philippe Pons a été pendant de longues années le correspondant du Monde à Tokyo, d'où il envoie toujours des articles très appréciés. Pierre-François Souyri, qui est devant moi, a dirigé là-bas la Maison franco-japonaise et il est professeur émérite à l'université de Genève. 

Il y a déjà belle lurette que l'historiographie la plus savante n'hésite pas - et elle fait bien - à aborder des domaines qui auraient paru extravagants à la Sorbonne d'autrefois. Nous allons, je l'espère, réussir à démontrer qu'à condition, bien sûr, de considérer le sujet selon les mutations qu'il a pu connaître dans la longue durée des siècles, celui-ci a beaucoup à nous dire sur les équilibres et les déséquilibres successifs d'une société, selon les époques, entre la tolérance et la répression, entre les pratiques et les rêves, entre le dissimulé et l'ostensible. 

Nous le ferons, naturellement, depuis notre continent, et nous ne fuirons pas la comparaison entre ces deux mondes. D'abord puisque c'est ici que nous sommes et que l'histoire comparative est stimulante. Ensuite parce que l'influence des pays occidentaux, après qu'ils ont forcé l'ouverture de l'archipel, dans la décennie 1850, comme après l'effondrement de 1945, a été grande, à cet égard comme à d'autres. Mais sans qu'elle efface en profondeur l'originalité des comportements japonais dans le domaine du sexe et de l'amour. Concordances et différences vont ainsi être abordées, ce matin, de manière aussi spatiale que temporelle. En route donc, allègrement, vers ces rivages lointains.

Programmation sonore

  • Lecture d'un extrait de l'essai Éloge de l'ombre de Jun'ichiro Tanizaki (1933), par Guillaume Gallienne, dans "Ça peut pas faire de mal" sur France Inter, le 10 avril 2010. 
  • Lecture d'un extrait du roman Vie d'une amie de la Volupté de Ihara Saïkaku (1686), par Virginie Billetdoux dans "La matinée des autres", sur France culture, le 29 novembre 1977.
  • Chanson de courtisane de l'époque d'Edo, accompagnée au Shamisen (guitare japonaise).
  • Lecture d'un extrait du roman Le grand miroir de l'amour mâle de Ihara Saïkaku (1687), par Eric Herson-Macarel, dans "La matinée des autres", émission intitulée "Bushido : dans le cœur des samouraïs", sur France culture, le 20 mars 2001.
  • Lecture d'un extrait de Voyage au Japon de Nikos Kazantzakis (qui voyage en Chine et au Japon entre 1935 et 1958), par Maud Rayer, dans "Les après-midi de France culture", émission intitulée "Les femmes japonaises", le 6 février 1978.
  • Chanson "Tokyo Boogie Woogie" interprétée par Shizuko Kasagi (chanson célèbre de l'après-guerre).

Bibliographie

  • Philippe Pons et Pierre-François Souyri, L'esprit de plaisir. Une histoire de la sexualité et de l'érotisme au Japon (17e-20e siècle), Payot, à paraître le 7 octobre 2020.
  • Pierre-François Souyri, Moderne sans être occidental : aux origines du Japon d'aujourd'hui, Gallimard, coll. "Bibliothèques des histoires", 2016.
  • Pierre-François Souyri, Les guerriers dans la rizière. La grande épopée des samouraïs, Paris, Flammarion, coll. « Au fil de l'histoire », 2017.
  • Pierre-François Souyri, Histoire du Japon médiéval. Le monde à l’envers, Perrin, coll. « Tempus », 2013.
  • Pierre-François Souyri, Nouvelle histoire du Japon, Perrin, 2010.
  • Philippe Pons, Le corps tatoué au Japon, Gallimard, 2018.
  • Philippe Pons, Misère et crime au Japon, du XVIIe siècle à nos jours, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1999.
  • Philippe Pons, D'Edo à Tokyo. Mémoires et modernités, Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1988.
Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......