LE DIRECT

Transcontinentale avec Ray LEMA et Janko NILOVIC

59 min
À retrouver dans l'émission

J. Nilovic et R. Lema au studio 108
J. Nilovic et R. Lema au studio 108 Crédits : M. Conquet - Radio France

Emission TRANSCONTINENTALE, ce soir, avec Ray LEMA , un musicien riche de plusieurs grandes contrées : né en République Démocratique du Congo , il a vécu aux Etats-Unis avant de s’installer en France. Formé à la musique classique, il a monté le Ballet national du Zaïre , enregistré avec un grand orchestre brésilien ...

Il a aussi joué avec Baschung, Higelin et Manu Dibango … Il est l’invité du26ème festival Africolor pour son album NZIMBU(One Drop & Skinfama) , pont musical entre les deux rives du Congo. Il est venu au studio 108, accompagné des chanteurs Fredy Massamba et Ballou Canta et Rodrigo Viana à la guitare. Ils joueront en live, au piano et guitares deux morceaux pour la session filmée.

Aux côtés de Ray Lema, un compositeur, lui aussi, Transcontinental : Janko Nilovic , né en Turquie d'un père Yougoslave et d'une mère grecque , auteur de centaines de musiques d’illustrations pour la radio et la télévision , − disques aujourd’hui très recherchés (par certains rappeurs dont JAY Z) et dont 3 disques sont réédités chez Underdog Records .

Chacun a apporté un vinyle avec lui et on se quittera avec une sélection de 33 et 45 tours proposés par Marc Maret de la discothèque de radio France.

Ray Lema, Nzimbu
Ray Lema, Nzimbu

Liste des extraits sonores :

Montage d’ un extrait de Bekele, premier morceau de l’album NZIMBU et d’un extrait de Nkembo , le dernier de ce projet (le disque sortira en janvier prochain) Nzimbu signifie "le chant, la fortune" dans la langue kikongo (celle de l’ancien Royaume du Kongo).

LIVE

Ray LEMA , piano et guitare

Avec les voix de Fredy Massamba et Ballou Canta et la guitare de Rodrigo Viana

« Les Oubliés de Kivu », chanson déjà présente en 1999 dans la discographie de Ray Lema, sur les exactions en RDC. En 99, il n’y avait que la guitare et aujourd’hui, s’ajoutent le piano (Ray Lema) et les harmonies vocales.

"Lusambu", morceau à deux guitares

Concert lundi 19 dec. 2014 à La Courneuve, dans le cadre du26ème festival Africolor

et aussi le 22 janvier au New Morning à Paris

L’album sortira en janvier (label One Drop )

Suite des extraits sonores

« Kemba » album The Rythmalist

« Iyolela », collaboration de Ray Lema avec le Professor Stefanov et les Voix Bulgares de l'Ensemble Pirin (1992)

C’est une Garonne de Ray Lema et Claude Nougaro, avec l’orchestre Brésilien Jazz sinfonica de Sao Paulo

ARCHIVE (disponible sur disque et dans le fonds radio de l’INA)

Extrait de la série En bourlinguant avec Blaise Cendrars (1950)

VINYLE

Baba O’Riley ouverture de l’album Who’s next (1971) des WHO.

JANKO NILOVIC In The Space , le rappeur Jay-Z a eu recours à la musique de Janko Nilovic (ce morceau a servi directement pour son titre DOA ).

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

3 des albums de Janko Nilovic sont réédités chez Underdog Records

  • extrait du premier volume 'Pop Impressions (1972), « Concerto pour piano compressé »

  • extrait cette fois-ci dans le second disque Soul Impressions (1975) “Black Swan Lake

Janko Nilovic - 3cds box
Janko Nilovic - 3cds box

Suite des extraits sonores :

Super America (1976) « Machine Gun »

VINYLE : MOONDOG

VINYLES

Voices of the Satellites
Voices of the Satellites

Dernière partie Diamant et platine avec Marc Maret, directeur de la discothèque de Radio France qui propose une sélection « Son et de Première Person » :

1 / Ouverture – disque ORTF Bruitages captation moteurs : Son d’une Jaguar XK 120

2 / 33 tours Folkways « Voice of the Satellites » (label Folkways)

4 oct. 1957, lancemement de Sputnik, 1er satellite en orbite sur la terre. Professor T.A. Benham du Haverford College raconte les sons des 13 satellites lancé par la suite. Battements de cœurs de Laika, 1er chien de l’espace

3 / 45 tours lié à un de nos invités « Tonton Roland et ses pianos à moustache » (1970) grand Papa Ciné Badine et Chapeau Melon

co-signé Nilovic –Sébastien Balasko

4/ « Les Ya Toupas du Zaïre » (label Songhoï 1978) face A Mafokatini

Certains titres de cet album sont co-signés par Ray Lema.

L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......