LE DIRECT
Brisa Roché

Brisa Roché, Graeme Allwright, par les chemins du folk

59 min
À retrouver dans l'émission

Tandis que la plus française des californiennes, Brisa Roché, publie un nouvel album poignant consacré à son père, Continent Musiques l'associe à la figure de Graeme Allwright, passeur de folk, traducteur de Leonard Cohen et Georges Brassens, et auquel Jacques vassal consacre un livre d'entretiens.

Brisa Roché
Brisa Roché Crédits : Jean-Baptiste Mondino

Continent Musiques s'ouvre sous le signe de la passion avec la compositrice et chanteuse Brisa Roché qui publie son sixième album intitulé Father, un disque aussi puissant qu'intime, écrit "frénétiquement" en pensant à son père, disparu lorsqu'elle avait 16 ans. Originaire du nord de la Californie, née au sein d'une famille très musicale, engagée et féministe, elle commence sa carrière dans le jazz pour trouver rapidement la voie du folk, et même de la pop, à l'image de Björk ou Joni Mitchell, ses inspirations. Pour ce nouvel album, elle apparaît dans une photo signée Jean-Baptiste Mondino. 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

D'une voix folk à une autre, se trouve aux côtés de Brisa Roché, Jacques Vassal, ancienne plume de Rock & Folk, qui signe un portrait fouillé de Graeme Allwright, au travers une série d'entretiens réunis dans l'ouvrage Graeme Allwright par lui-même aux éditions du Cherche-Midi. S'il ne devait rester qu'une chanson de Graeme Allwright, ce serait peut-être Il faut que je m'en aille, pour ce besoin de partir, pour le folk, le texte en français et ce goût de l'Amérique, caractéristique de son œuvre et de sa vie. Adaptateur, traducteur, chanteur, guitariste mais aussi apiculteur, comédien ou encore professeur d'anglais, Graeme Allwright fut tout ça à la fois. Artiste d'origine néo-zélandaise, à la notoriété discrète, il a adapté Leonard Cohen, Georges Brassens ou encore Woodie Guthrie. 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Brisa Roché sera en concert le 20 juin à la Boule Noire pour un hommage à Joseph Léon avec d'autres artistes et le 3 juin au Café de la Danse. 

Programmation :

  • Brisa Roché, 48, de l'album Father (Wagram/ BlackHash, 2018)
  • LIVE : Brisa Roché et Jeff Hallam à la basse interprètent 48 et F*ck my love extraits de l'album Father (Wagram/ BlackHash, 2018)
  • Archive : Joni Mitchell dans l'émission Eclectik de Rebecca Manzoni sur France Inter le 10 avril 2006
  • Joni Mitchell, A case of you, album Blue (Reprise, 1971)
  • Brisa Roché, Dans le vert de ses yeux, album The Chase (Blue Note Records, 2005)
  • Archive : Saint John Perse, le 10 décembre 1960 sur la RTF
  • 33 tours : Sarah Ogan Gunning, I Have Letters From My Father, album vinyle A Girl of Constant Sorrow (Topic Records, 1967)
  • Graeme Allwright, Il faut que je m'en aille (1966)
  • Archive : Graeme Allwright dans l'émission La mémoire en chantant sur France Culture le 24 novembre 1998
  • Graeme Allwright et Maxime Le Forestier, Emmène moi (1980)
  • Colette Magny, Oink oink, Babylone USA, album Répression (1972)
  • Graeme Allwright, This train is bound for glory (1978)
  • Prince, Mary Don't You Weep, album Piano & A Microphone 1983 sortie prévue le 21 septembre (NPG Records - Warner) 

Bibliographie

Album Father de Brisa Roché

FatherBrisa RochéWagram / BlackHash, 2018

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......