LE DIRECT
Amour Drift

Amour Drift

59 min
À retrouver dans l'émission

Amour Drift nous plonge dans l’univers de la modification automobile, établit un portait sonore de pratiquants spécialisés dans le dérapage contrôlé, le drift.

Amour Drift
Amour Drift Crédits : R.Gillet & C.Tonizzo

de Cécile Tonizzo

à la guitare: Tom Pauwels

prise de Son: François Rivalan

montage-mixage: Pierre Devalet

Le terme de tuning véhicule bon nombres d’idées reçues et il n’est pas rare de voir un drifteur le refuser, puis revenir dessus, reprenant l’origine anglo-saxonne du terme. Le tuning qui accorde, ajuste, règle. Amour Drift propose d’écouter ces acharnés de l’hybridation ou du dépouillement viscéral de l’engin nous parler de la voiture, du temps passé à perfectionner, à améliorer, à modifier - progressivement et manuellement - le corps et le cœur de l’engin.

Il résonne ici un rapport aux machines et aux cultures populaires ouvrières, à l’objet industriel, au geste artisan, à l’obsession performative, à l’action méticuleuse…

Avec : Bob, Benjamin, Emilie, Rémi, Dudu, Nans du club Sick et Claw.

Un projet sélectionné par Gulliver, produite par la RTBF (Belgique), avec le concours de France Culture, de la promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Sacd, la Scam et pro litteris, et la RTS (Suisse).

Amour Drift
Amour Drift Crédits : Rémi Gillet

L E X I Q U E :

Black market : marché clandestin aussi appelé underground economy, shadow economy ou « marché noir ».

Clipping point : Le point, sur la partie intérieure d'un circuit automobile, que le véhicule doit passer le plus près possible.

Drift (de drifting : dérive) : discipline de sport automobile dont le but est de déraper en étant le plus impressionnant possible.

German look : modifications, sans exubérance, qui consistent le plus souvent en un rabaissement de la garde au sol et l’ajout de jantes à gros déport, en recherchant l’homogénéité. On peut parler ici de tuning « sobre ».

Rats : styles de véhicules rouillés ou peint en noir mat.

Rizlan : colliers de serrage en nylon.

Stance : souvent synonyme de « voitures rabaissées » (lowered cars). Les principaux paramètres de cette pratique sont la modification de la hauteur des suspensions et de la position des roues.

Tuning : c’est l’ensemble des modifications apportées à un véhicule de série afin d'améliorer ses performances ou son style. En musique, c’est l’action d’accorder son instrument, le processus d'ajustement d'une ou plusieurs tonalités.

Site de Cécile Tonizzo sur le tuning

Facebook | Sick and Claw

Revue Garagisme

Chroniques

L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......