LE DIRECT
extrait transcription
Épisode :

La voix mobile

1h
À retrouver dans l'émission

Dans l’alambic de Dominique Petitgand.

extrait transcription
extrait transcription Crédits : © Dominique Petitgand

Chères auditrices, chers auditeurs, cette création ayant été enregistrée en binaural, il est préférable de l’ écouter au casque.

"La voix mobile est une recréation à l'échelle du studio de quelques unes des installations sonores que je réalise depuis plusieurs années, avec des voix, des bruits, quelques éléments musicaux et des silences.

Elle est ponctuée par un entretien avec Irène Omélianenko et a été composée comme une œuvre en soi, enregistrée et diffusée en binaural.

Plusieurs voix anonymes, de différents âges, chacune dans son quant-à-soi, plusieurs états de la parole (hachée, suspendue ou relâchée) ou de simples présences (respirations, exhalaisons, sifflements), qui creusent le vide, habitent l'espace, se racontent et font une tentative, du plus lointain au plus proche, pour atteindre notre intimité, notre pensée. 

extrait transcription
extrait transcription Crédits : Dominique Petitgand / DR

Cette création rend palpable un ensemble de situations d'écoute désorientées dans lesquelles les voix, les bruits et les éléments musicaux se lient, s'additionnent ou interagissent à distance pour construire un long récit ouvert et éclaté. Elle déploie une géographie miniature de gestes vocaux, de jeux de langage, de mots en éclats, de monologues, de dialogues à distance, de mélodies en pointillé, de courants d’air et de brèves ouvertures sur l’extérieur.

Et le silence, motif récurrent, joue son rôle de suspension, de trait d’union et de respiration."

Dominique Petitgand

extrait transcription
extrait transcription Crédits : © Dominique Petitgand

Production Dominique Petitgand

Réalisation Nathalie Salles

réalisé à partir d'installations sonores et de musiques à l'origine enregistrées, composées et interprétées par Dominique Petitgand entre 1997 et 2017,

Avec les voix de Bénédicte Petitgand, Liza Maria Riveros, Dominique Ané, Paoulo Riveros, Colin Auvy, Camille Auvy et de Marie-Henriette Petitgand

Avec la participation de Christine Ott aux Ondes Martenot et d'Antoine Carolus à la guitare et au violon

Merci à Irène Omélianenko pour l'entretien,

Prise de son Clémence Bonfils

Prise de son studio en binaural et mixage Delphine Baudet

La voix mobile, Dominique Petitgand et Nathalie Salles :

L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......