LE DIRECT
Au-dessus des têtes

Au-dessus des têtes

59 min
À retrouver dans l'émission

Des sons formés dans l’enfance par Marie-Pascale, des sons qu’elle ne sait qualifier. Puis à l’adolescence, elle écoute un disque de chant Inuit et là, elle se dit : « c’est mon chant ».

Au-dessus des têtes
Au-dessus des têtes Crédits : Julie Guignier

De Lise-Marie Barré, Marie-Pascale Dubé et Annabelle Brouard

Technique : Claire Levasseur

Remerciement à Claude-Sophie Périard

Du vent dans la bouche. Du souffle qui tournoie. Imprime. Gronde. Bouleverse.

Profondément s’enfonce en nous. Se prolonge. Quête. Doute. Etonnement.

Revenir à la source. Comment aller vers sa voix. Un peuple Inuit en face. Une histoire, des coupures.

La transmission.

Partir pour rencontrer le chant de gorge inuit et ce peuple. Partir pour se trouver. Son souffle suivre.

Traverser.

Des sons formés dans l’enfance par Marie-Pascale, des sons qu’elle ne sait qualifier. Puis à l’adolescence, elle écoute un disque de chant Inuit et là, elle se dit : « c’est mon chant ». Depuis une quête, autant identitaire que vocale. Alors départ. Marie-Pascale fait le grand saut. Ottawa rencontre de la communauté Inuit, et de Charlotte Qamaniq qui lui transmet ce chant.

Puis viendra le départ dans le grand Nord avec Charlotte dans sa famille, au Nunavut, à Igloulik. Immersion.

Puis la France où elle vit depuis 7 ans. C’est comme cela que l’on s’est rencontrée. Lors d’un précédent « Création on air » sur les fantômes du langage.

Un chant-portrait. Parce que Marie-Pascale à un truc. Un truc que d’autres n’ont pas. Un truc qu’elle trimballe avec elle tout le temps, autant dans son corps, dans sa gorge, que dans sa tête. Un truc qu’elle peut partager, ouvrir encore. Un truc qui peut la mener loin.

Voici cette traversée, « Au-dessus des têtes ».

Allez, on y va.

Chant Charlotte Qamaniq & Marie-Pascale Dubé
Chant Charlotte Qamaniq & Marie-Pascale Dubé Crédits : Julie Guignier

Rouge Gorge, un documentaire de Marie-Pascale Dubé

Si le projet autour des kattajaq vous intéresse

A écouter - Fantôme d'la langue ou Qu'est-ce qui fantôme ta langue?

L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......