LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Dire presque la même chose : traduire dans le Monde 2/4 - Traduction et mondialisation

51 min
À retrouver dans l'émission

Aujourd’hui, les sociétés, les pays, les communautés, se rapprochent à mesure que les NTIC se démocratisent et se répandent à travers le monde. L’émergence d’une société de l’information globalisée nous a fait entrer dans l’âge de la traduction généralisée. Quelle est la géographie de la traduction dans le monde ? Comment les échanges éditoriaux se structurent-ils ?

Qui traduit quel contenu pour circuler de quelle région vers quelle autre ? C’est la grande question aussi complexe que passionnante que nous allons aborder ce matin…

Intervenants
  • éditrice, traductrice, animatrice d'un atelier de traduction à l'université Jagellonne de Cracovie
  • professeur à l'université de Nice Chercheur associé à l'ISCC(CNRS).
  • Sociologue, professeur à la Faculté de Porto Alegre, traducteur
L'équipe
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......