LE DIRECT

La bataille des langues en Europe (3/4) - Russe et langue nationale: questions d’identité en Europe de l’Est

51 min
À retrouver dans l'émission

Table ronde présentée par Christope Payet
Des russophones en Lettonie, en Moldavie, en Biélorussie et bien sûr en Ukraine. Toutes les Républiques post-soviétique comptent aujourd'hui sur son territoire des populations russophones, voire de nationalité russe.

Il faut se souvenir qu'en 1980, les Russes ne forment que 52% de la population d’URSS. Et pourtant 82% des soviétiques parlent russe couramment et 58% d’entre eux le considèrent comme leur langue maternelle.

Alors forcément après la chute du mur, cette russophonie est restée en partie présente et a posé des problèmes d'identité. Nombreux sont ceux qui ont récemment découvert la province séparatiste russophone de Crimée. Le président russe Vladimir Poutine a signé le décret reconnaissant l'indépendance de la péninsule, et il a lancé hier la première étape législative nécessaire pour pouvoir intégrer la péninsule dans la Fédération russe.

Cette actualité illustre la prégnance des questions identitaires autour de la russophonie en Europe de l'Est. Il faut mettre en balance les 20 ans d’indépendance de ces pays avec les 70 ans d’appartenance à l’URSS, sans compter l’empire russe qui l'a précédé.

La langue russe est-elle une frontière identitaire de l’Europe? Comment les identités nationales se composent-elles avec ou contre la langue?

Intervenants
  • juriste, président du groupement pour les droits des minorités.
  • directeur des études bosniaques, croates, monténégrines et serbes à l'Université Paris IV-Sorbonne.
  • géographe, chercheur au Centre de Recherches Europes Eurasie de l'INALCO
L'équipe
Production
Réalisation
Production déléguée
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......