LE DIRECT

La diversité culturelle à l’épreuve d’internet (2/4) - Préserver et revitaliser les langues en danger

51 min
À retrouver dans l'émission

Emission présentée par Christophe Payet

90% des langues auraient disparu d’ici 1 siècle. En réalité les chiffres et les estimations varient.

D’après le linguiste Claude Hagège, une langue disparaît environ toutes les 2 semaines. Dans les 50 prochaines années, la moitié des 6000 langues qui existent aujourd’hui auront disparu.

Dans tous les cas, il faut s’attendre à la vague de réduction de la diversité linguistique la plus importante de tous les temps. Nous avons vu hier avec Michael Oustinoff que si Internet favorise le multilinguisme au détriment de la domination absolue de l’anglais, les langues les plus puissantes restent largement sur-représentées.

Les 10 premières langues représentent 82% du web. La plupart des langues sont complètement absentes du cyberespace. Les autres n’ont qu’une présence marginale et symbolique en ligne. Mais cela ne veut pas dire que le numérique n’a pas de rôle à jouer dans la préservation de ces langues en danger.

Intervenants
  • maître de conférences en informatique à l’Université de Caen
  • chercheur au sein de l'Académie Frison et du Mercator, centre européen de recherche sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues.
  • conseiller en sciences linguistiques pour l'ONG "SIL International", professeur d'université au Redcliff College, à Gloucester.
  • créateur du site « hilledu.com », support pour l’apprentissage de la langue chakma.
L'équipe
Production
Réalisation
Production déléguée
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......