LE DIRECT

Clarisse Herrenschmidt, auteur de "Les trois écritures"

59 min
À retrouver dans l'émission

Emission en direct et en public de 11 h à 12 h depuis les Jardins de l'Université d'Avignon (33 bis, rue Louis Pasteur)

Clarisse Herrenschmidt
Clarisse Herrenschmidt Crédits : G. Meric - Radio France
Clarisse Herrenschmidt avec Xavier de la Porte
Clarisse Herrenschmidt avec Xavier de la Porte Crédits : G. Meric - Radio France

Clarisse Herrenschmidt , est anthropologue, (spécialiste de l'Iran ancien), philologue, linguiste et Historienne de la littérature, chargée de recherches au CNRS, et au Laboratoire d'anthropologie sociale au College de France, (langue, écriture et histoire).

Elle est l'auteur de Les trois écritures, langue, nombre, code (Gallimard, NRF2007)

  • A propos de la naissance du texte : "Texte = tissage"

La mathématique est un texte, une combinaison de signes, de nombres, une sorte de "tissage de ces signes".

Pour mieux comprendre la naissance de l'écriture, il faut passer par le processus comptable (textes comptables, stocks des denrées agricoles, blé, grain, etc..)

Puis glissements progressifs vers les tablettes pictographiques qui sont les outils de la langue. Ces signes d'écriture sont directement reliés à la pensée (Théorie du langage )

  • Le logogramme (ou pictogramme, ou idéogramme) : un signe = un mot. Il existe une harmonie entre le mot, le signe et la langue (une sorte derapport symphonique , comme le dit si joliment Clarisse Herrenschmidt .

  • A propos de la "magie" de l'écriture : le langage est invisible, c'est l'écriture qui le rend "visible".. C'est en quelques sorte : être le "magicien de soi-même", en passant de la parole à l'écriture, une façon de s'approprier l'écrit.

(c'est ce moment "magique" que vivent les enfants de 5/6 ans lorsqu'ils commencent à ma^triser l'écriture.

  • A propos de l'encodage de la langue : les évolutions et "glissements" de la langue dans le temps. La langue et le niveau d'élocution "s'aplatissent" au fur et à mesure.

  • A propos de l'écriture monnétaire arithmétique, ( découverte vers -620 avant notre ère en Grèce d'Asie, près d'Ephèse)...et qui glisse peu à peu vers l'informatique.

- L'invention de la monnaie frappée : quelques expressions en découlent : riche comme Crésus - C'est le pactole..

La monnaie frappée est d'abord un outil cognitif, un vecteur d'écriture non dédié au langage, mais aux nombres.

  • ..L'arrivée de l'Informatique, puis de l'écriture numérique, est une véritable révolution : un signal donne un ordre, qui obtient un résultat ( différence entre le signe et le signal ). Ces signaux sont pauvres, mais ils permettent toutefois de traiter presque tout..
bandeau avignon
bandeau avignon Crédits : Radio France
L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......