LE DIRECT

DYPTIQUE COREEN: La chanteuse de Pansori

1h
À retrouver dans l'émission

La chanteuse de Pansori
La chanteuse de Pansori
La chanteuse de Pansori © C. Bourgine Révélée au monde occidental par le film du réalisateur coréen **Im Kwon Taek** , "***La chanteuse de Pansori** * " traduit par son art vocal toute l'essence culturelle de l'âme profonde coréenne. Ses origines remontent au chamanisme et plongent ses racines dans le monde rural. A Jeonju, à une heure de train de Séoul, nous avons rencontré l'une de ses plus illustre représentante, **Mme Ahn Sook-sun** qui a pu nous livrer quelques clés précieuses à la compréhension de cet opéra traditionnel à un seul acteur, accompagné d'un joueur de tambour (puk)et jouant tous les personnages avec pour tout accessoire un simple éventail. **Patrick Maurus** , traducteur de "***La chanteuse de Pansori** * " aux éditions Actes Sud nous décrit toutes les transformations et subtilités de cet art vocal, ses moments fastes et ses eclipses et le passage d'une tradition orale à une tradition écrite.
L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......