LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Image extraite du film d'animation "Où est Anne Frank !" d'Ari Folman

Où est Anne Frank : comment parler de la Shoah aux enfants d'aujourd'hui ?

58 min
À retrouver dans l'émission

Film d'animation, bande dessinées, web documentaires, à l'occasion de la sortie du film "Où est Anne Frank !" d'Ari Folman, Etre et savoir évoque la diversification des supports et des narrations pour aborder l'Holocauste

Image extraite du film d'animation "Où est Anne Frank !" d'Ari Folman
Image extraite du film d'animation "Où est Anne Frank !" d'Ari Folman Crédits : Le Pacte

Où est Anne Frank !  Mercredi sort ce film d’animation dont vous avez peut-être aperçu des affiches, il bénéficie en effet d’une grande campagne de promotion et sera projeté sur 300 écrans en France. De nombreuses séances sont déjà prévues avec le public scolaire, en ce mois de décembre ou plus tard, en fonction des protocoles sanitaires liés à l’épidémie de Covid bien évidemment.

Le scénario de ce long métrage, réalisé par Ari Folman, mêle passé – en racontant l’histoire d’Anne Frank – et présent, en mettant en scène son amie imaginaire, Kitty, dans un Amsterdam d’aujourd’hui où des réfugiés errent à la recherche d’un endroit où vivre. Mais pourquoi raconter une nouvelle histoire ? Faudrait-il changer, diversifier les récits ? Nous allons nous interroger sur la manière d’intéresser les enfants et les adolescents à la Shoah, la façon de les impliquer dans une réflexion sur ces questions historiques… Questions actuelles aussi, puisqu’il s’agit de lutter contre l’antisémitisme et le racisme de nos jours. Une éducation dont le besoin semble, me semble, se faire sentir de plus en plus.

Cette mission est celle de l’école, des enseignants, nous en avons parlé par le passé dans d’autres émissions, et c’est aussi celle de grandes institutions comme l’Unesco, qui soutient le film Où est Anne Frank. Ainsi, nous recevons Karel Fracapane, qui y est en charge des programmes liés aux discours de haine, à l'enseignement de la Shoah et de l'histoire des génocides et de l'antisémitisme, nous entendrons le réalisateur et scénariste israélien du film Ari Folman, ainsi que la journaliste Stéphanie Trouillard, autrice et réalisatrice du documentaire Si je reviens un jour - Les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, (2017), car des journalistes continuent d’informer et d’investiguer notre passé pour nous en parler au présent, son travail est passionnant.

Enfin, ce soir, nous évoquerons l’importance du témoignage direct et le rôle des témoins, je vous propose d’écouter un entretien avec Magda Hollander Laffon. Elle a 94 ans, est rescapée d’Auschwitz et elle a témoigné pendant près de 40 dans des collèges et des lycées, et est aussi l'autrice de Demain au creux de nos mains (Bayard, 2021). Elle nous expliquera comment elle s’adressait aux élèves pour établir un véritable dialogue et raconter son histoire, l’histoire des juifs d’Europe victimes de la barbarie nazie.

"A l’heure où les derniers témoins de cette période disparaissent, je pense que c’est important de diversifier les supports pour s’adresser aux jeunes", Stéphanie Trouillard

"C’est la première fois que je dois penser au public à chaque scène, à chaque phrase", Ari Folman

"J'ai beaucoup réfléchi à comment transmettre l'indicile, et un jour j'ai compris, il fallait poser des questions", Magda Hollander Laffon

"Il ne s'agit pas de l'histoire de la Shoah comme quelque chose de figé, mais comme une histoire dynamisée dans laquelle les jeunes gens peuvent s'engager", Karel Fracapane

"Les films sont un pont entre le passé et le présent", Ari Folman

"Quand je parle dans les classes je m'adresse aux citoyens de demain, au travers de l'histoire de cette jeune fille c'est une lutte contre l'antisémitisme d'aujourd'hui", Stéphanie Trouillard

"C'est bien la multiplicité des supports, mais iI faut un système éducatif qui suit et du temps pour former les enseignants", Karel Fracapane

"Les enfants me demandaient comment réagirais-tu si tu rencontrais un nazi ?", Magda Hollander Laffon

Lien vers les webdocumentaires de Stéphanie Trouillard Si je reviens un jour - Les lettres retrouvées de Louise Pikovsky (2017), Le sourire d'Auschwitz (2021) et La rafle du billet vert (2021)

Retrouvez la bande annonce du film d'Ari Folman, Où est Anne Frank !

Lien vers le site du Mémorial de la Shoah

Lien vers le site du Camp des Milles

Lien vers le site Aboutholocaust.org

Retrouvez la bande annonce du film Les héritiers de Marie-Castille Mention-Schaar (2014)

Illustrations sonores :

  • Louis Chédid (compositeur et interprète) : "Anne ma sœur Anne" (Label : Virgin, 1985)
  • Extrait du discours d'Audrey Azoulay, directrice générale de l'Unesco, à la première du film d'Ari Folman Où est Anne Frank ! le 01/12/21
  • Extrait de la bande annonce d'Où est Anne Frank !
  • Extrait du webdocumentaire de Stéphanie Trouillard, Si je reviens un jour - Les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, (2017)
Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......