LE DIRECT

Literary Life, Scènes de la vie littéraire 4/5

8 min
À retrouver dans l'émission

Adaptation de Gabriel Dufay

Conseillère littéraire Céline Geoffroy

Réalisation Cédric Aussir

Posy Simmonds est une auteure de « romans graphiques », terme à la mode qui désigne ces œuvres spécifiques où le dessin compte tout autant que l’écrit. Et en effet, cette grande dame de la bande dessinée britannique, qui se nourrit aussi bien de l’œuvre de Gustave Flaubert que de Thomas Hardy, possède une plume, acérée et vive. Elle a l’art de croquer ses contemporains et de le faire avec une incroyable justesse et des dialogues mordants. Dans Literary Life, recueil de chroniques qu’elle a publiées dans la journal The Guardian, à coup de brèves séquences vives et enlevées, elle nous fait entrer dans l’univers impitoyable de la vie littéraire, avec ses auteurs ratés ou bouffis d’orgueil, ses éditeurs marchands ou cyniques, ses libraires pragmatiques, et même deux personnages parfaitement inédits : un docteur en charge des problèmes d’écrivains et des pannes d’inspiration et un détective privé qui exécute des contrats littéraires. Toute cette petite faune forme une magnifique foire aux vanités dans laquelle j’ai vu tout de suite un immense potentiel radiophonique. Les dessins de Posy Simmonds , si évocateurs, ne sont certes plus là, mais c’est aux voix des acteurs de nous dessiner la cartographie drôle et cruelle des dessous de la vie littéraire.

Et bien que l’univers décrit soit britannique, il n’est pas difficile d’établir des parallélismes avec le microcosme littéraire français. Et l’on pense ainsi volontiers à cette maxime de La Rochefoucauld : « Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre. »

Gabriel Dufay

4ième épisode : La foire aux vanités
Certitudes De La Vie

Avec

Élise Caron (L’auteure Aigrie)

Anouch Paré ( La Libraire)

Gérard Cherqui (L’ami Poète )

Emmanuel Lemire (Un Lecteur )

Nadine Berland (Une Lectrice)

Jean-Benoit Terral & Arnaud Churin (Deux Auteurs Qui Maugréent)

Burn Out

Avec

Delphine Leonard (La Maîtresse)

Philippe Bertin (L’auteur Grincheux )

Catherine Jabot (Sa Femme)

(Les enfants)

Un Raté

Avec

David Sighicelli (L’auteur qui Doute)

Anne Cart (Sa Compagne)

Et les voix de Camille de Sablet et Céline Jorrion

Bruitage : Bertrand Amiel

Prise de son, montage et mixage Philippe Bredin et Emilie Couet

Assistante à la réalisation Yaël Mandelbaum

Literary Life,Scènes de la vie littéraire de Posy Simmonds, Traduit de l'anglais par Corinne Julve et Lili Sztajn est publié aux éditions Denoël en 2014.

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......