Successivement à l'agonie dans une crypte souterraine, amoureux délaissé, puis détenteur d'un secret dont seuls les rois de France possédaient la clé, Arsène Lupin est le maître d'un jeu dont lui seul définit les règles. Face à lui pourtant se dresse un adversaire inattendu, Isidore Beautrelet, lycéen de dix-sept ans, féru d'enquêtes policières. L'élève de rhétorique réussira-t-il là où ses prestigieux prédécesseurs, l'inspecteur Ganimard et le détective Herlock Sholmès ont échoué ? Car finalement, sous quelle apparence se cache Arsène Lupin ?
Réalisation : Michel Sidoroff
Adaptation Gabor Rassov
Avec Arnaud Bedouët (le narrateur), Martin Amic (Isidore Beautrelet), Bruno Allain (l'inspecteur Ganimard), Nathalie Blanc (Raymonde), Amandine Dewasmes (Suzanne), Jean Gabriel Nordmann (Le comte de Gesvres), Alain Rimoux (le Juge Filleul), Sylvain Clément, Jérôme Chapatte, Daniel Isoppo, Hervé Furic, Simon Duprez, Dominique Massa, Jean Charles Modet, Grégory Quidel, Johann Petiot
Bruitage Bertrand Amiel
Equipe de réalisation Noelly Pellegrin, Dimitris Capolan
Assistante à la réalisation : Delphine Lemerre
Première diffusion : 2006