LE DIRECT
 Jon Kalman Stefansson, écrivain islandais, Milan, Italie, février 1975
Jon Kalman Stefansson, écrivain islandais, Milan, Italie, février 1975 Crédits : Leonardo Cendamo - Getty
 Jon Kalman Stefansson, écrivain islandais, Milan, Italie, février 1975
 Jon Kalman Stefansson, écrivain islandais, Milan, Italie, février 1975
Jon Kalman Stefansson, écrivain islandais, Milan, Italie, février 1975 Crédits : Leonardo Cendamo - Getty

"Entre ciel et Terre" de Jon Kalman Stefansson

5 ÉPISODES (5 DISPONIBLES)
Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d’autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le cœur et il est même possible de...
À retrouver dans l'émission
Tous les Épisodes
25 min
LE 19/10/2020

Autour de 1900, en Islande, Bárður et un garçon quittent au cours d'une nuit polaire leur fjord pour pêcher en haute mer le cabillaud.

25 min
LE 20/10/2020

Ce matin, le vent souffle, et il va falloir ramer profond pour attraper des poissons et gagner de quoi vivre. Pour se donner du courage, le gamin a avalé...

24 min
LE 21/10/2020

L’averse de neige se rapproche et réduit le monde, ils ne voient qu’à quelques mètres devant eux et tout ce qu’ils distinguent, ce sont des vagues qui...

24 min
LE 22/10/2020

Le gamin ne s’est pas endormi au creux de ce trou dans la neige. Ce furent sa conscience et ses scrupules qui maintinrent le sommeil et la mort à distance.

25 min
LE 23/10/2020

.En Islande, entre ciel et terre, il n’y a pas si longtemps, le gamin a perdu son meilleur ami Bardur, pêcheur à la morue mort de froid en mer, à cause...

À propos de la série

Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d’autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le cœur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts. 

En Islande, au début du XXème siècle, parfois les mots font que l’on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n’a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n’est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l’île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s’était fatalement plongé, et pour savoir s’il a encore la force et l’envie de continuer à vivre.

Jón Kalman Stefánsson est un romancier, poète et traducteur islandais. Il est né en 1963 à Reykjavik.

Entre Ciel et Terre, de Jón Kalman Stefánsson, traduit par Éric Boury, est paru aux éditions Gallimard

À venir dansDans    secondess

Full ScreenCreated with Sketch.Close