LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Svetlana Alexievitch en 2015
Épisode 2 :

Un homme de Tchernobyl

19 min
À retrouver dans l'émission

Passer du statut d'homme normal au statut d'homme de Tchernobyl, un beau jour, on se transforme en une curiosité! En quelque chose qui intéresse tout le monde et que personne ne connaît.

Svetlana Alexievitch en 2017
Svetlana Alexievitch en 2017 Crédits : Picture alliance - Getty

Je l'ai vécu alors et je le revis tous les jours actuellement. C'est toujours en moi. Je ne suis pas un écrivain et je ne pourrai pas le décrire. Mon esprit n'est pas assez vaste pour comprendre. Et même mon éducation supérieure ne me le permet pas. On vit... On est un homme ordinaire. Un petit homme. Comme tout le monde, on va au travail. On reçoit un salaire moyen. Et on part en vacances une fois l'an. Un homme normal, quoi! Et puis, un beau jour, on se transforme en un homme de Tchernobyl, en une curiosité! En quelque chose qui intéresse tout le monde et que personne ne connaît. On veut être comme les autres, mais on ne le peut plus. Dès les premiers jours, les sentiments étaient que nous n'avions pas seulement perdu la ville, mais la vie entière.

Traduit du russe par Galia Ackerman  et Pierre Lorrain
Réalisation : Christine Bernard-Sugy
Textes choisis par Emmanuelle Chevrière

Avec Loïc Houdré, Grégory Gadebois, Olivier Arrighi, Guillaume Marquet, Laurent Charpentier, Pascale Caemerbeke

Equipe de réalisation : Guy Senaux et  Matthieu Leroy
Assistante à la réalisation : Alexandra Malka

La Supplication  a été publié chez Jean-Claude Lattès puis repris dans un volume réunissant trois textes de l'auteur sous le titre générique Oeuvres  chez Actes Sud

A suivre

Extrait du discours prononcé par Svetlana Alexievitch , à la réception de son prix Nobel de littérature en 2015.  
Réalisation Laurence Courtois
Conseillère littéraire Emmanuelle Chevrière
Les extraits du discours de Svetlana Alexievitch, dans la traduction de Sophie Benech, étaient lus par Dominique Reymond.
Equipe de réalisation Pablo Valero, Pierre Henry.

Écouter
9 min
Extrait du discours prononcé par Svetlana Alexievitch à la réception de son prix Nobel de littérature en 2015.
Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......