LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Svetlana Alexievitch en 2015
Épisode 4 :

Être mère après Tchernobyl

19 min
À retrouver dans l'émission

Naitre ou ne pas naître après Tchernobyl ?

Svetlana Alexievitch en août 2020
Svetlana Alexievitch en août 2020 Crédits : Natalia Fedosenko - Getty

"Cela fait bien longtemps que je ne vois plus de femmes enceintes heureuses... De mères heureuses... Lorsqu'une femme accouche, la première chose qu'elle fait, c'est appeler le médecin: Docteur, montrez-le moi! Apportez-moi mon bébé! Elle tâte sa tête, son front, tout le corps. Elle compte les doigts, les orteils... Elle a peur. On raconte des cauchemars: l'une a accouché d'un veau à huit pattes, l'autre d'un chien à tête de hérisson... Des rêves bizarres. Naguère, les femmes ne faisaient pas de tels rêves. Je n'ai jamais entendu quelque chose de semblable. Et je suis sage-femme depuis trente ans."

Traduit du russe par Galia Ackerman  et Pierre Lorrain
Réalisation : Christine Bernard-Sugy
Textes choisis par Emmanuelle Chevrière

Avec Nathalie Kousnetzoff, Julie Timmerman, Cécile Backès, Emmanuel Lemire, Aline Lefeuvre, Olivier Guilbert, Christine Sireyzol, Geneviève Mnich, Agnès Sourdillon, Jean Pierre Thiercelin, Catherine Hubeau, Muriel  Brener, Frédérique Cantrel.
Equipe de réalisation : Guy Senaux et  Matthieu Leroy
Assistante à la réalisation : Alexandra Malka

La Supplication  a été publié chez Jean-Claude Lattès puis repris dans un volume réunissant trois textes de l'auteur sous le titre générique Oeuvres  chez Actes Sud

A suivre

Extrait du discours prononcé par Svetlana Alexievitch, à la réception de son prix Nobel de littérature en 2015.  
Réalisation Laurence Courtois
Conseillère littéraire Emmanuelle Chevrière
Les extraits du discours de Svetlana Alexievitch, dans la traduction de Sophie Benech, étaient lus par Dominique Reymond.
Equipe de réalisation Pablo Valero, Pierre Henry.

Écouter
9 min
Extrait du discours prononcé par Svetlana Alexievitch à la réception de son prix Nobel de littérature en 2015.
Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......