Marcus y voit de plus en plus clair, en particulier grâce aux révélations de Robert Quinn, le père de Jenny.
Les révélations continuent : on apprend que Nola, qui voulait permettre à Harry de rester à Aurora, avait accepté d'être payée pour poser nue pour Luther Caleb, à l'époque chauffeur d'Elijah Stern. Luther paraît de plus en plus suspect : on découvre aussi qu'il passait à l'époque des journées entières à Aurora, caché, à épier Nola Kellergan, dont il était fou amoureux.
On apprend également qui a détruit le feuillet qui prouvait qu'Harry entretenait une relation avec Nola, et qui lui avait envoyé des menaces à l'été 1975. On découvre surtout l'auteur du mot retrouvé avec le corps de Nola dans le jardin.
Grâce à toutes ces nouvelles informations, toutes les charges contre Harry sont définitivement abandonnées.
Mais les histoires se compliquent, aussi, avec la découverte d'un nouveau mort : le chef de police Pratt, que Marcus et Gahalowood retrouvent mort chez lui après qu'il a été libéré de prison.
Adaptation : Sophie Lemp. Réalisation : Pascal Deux. Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière.
Avec :
- Florent Cheippe (Marcus Goldman)
- Frédéric Pierrot (Harry Quebert)
- Johanna Nizard (la narratrice)
- Eric Herson-Macarel (Perry Gahalowood)
- Thierry Bosc (Robert Quinn)
- Olivier Claverie (Benjamin Roth)
- Christian Drillaud (Docteur Ashcroft)
- Jean O’ Cottrell (Daren Wanslow)
Et les voix de : Yvette Caldas, Marc Lamigeon, Laure Lefort, Grégory Duvall, Jana Bittnérova, Thomas Gourdy.
Bruitage : Patrick Martinache. Musique originale : Damien Salançon. Quatuor à cordes : Christelle Lassort, Elise Borgetto, Martin Rodriguez, Camille Verthoeven. Prise de son, montage, mixage : Julien Doumenc, Nicolas Depas Graf. Assistante à la réalisation : Lise-Marie Barré.
Remerciements à Felix Blume et Bernard Charon.
