LE DIRECT
Joann Sfar en 2006
Épisode 4 :

L'exode

24 min
À retrouver dans l'émission

La sirène du bateau retentit. Ils quittent le port. Voyage de noces à Paris. Tout le monde est là, Zlabya, la fille Rabbin, le Rabbin, Jacques la mari de Zlabya....et bien sûr le chat du Rabbin

Illustration de Joann Sfar
Illustration de Joann Sfar Crédits : ©Joann Sfar – Dargaud 2020

Ma maîtresse a fini par épouser le Juif de Paris, comme elle le voulait. C’est mon maître lui-même qui a officié la cérémonie. Le soir, quand ils sont allés dans leur chambre, je n’ai même pas eu le droit de les suivre. J’ai dû dormir avec mon maître. C’était la première fois depuis bien longtemps.  Il sent moins bon que sa fille, et en plus, il ronfle. Ah ! Que la vie est triste… Jamais je ne supporterai ça ! Le père du voleur de ma maîtresse n’est même pas venu au mariage. Alors pour le voyage de noces, ce sont eux qui sont allés le voir à Paris. Ma maîtresse a rempli sa plus grosse valise, parce qu’elle voulait être belle à Paris. Lorsque mon maître a dit que nous allions les accompagner, je crois que ça ne les a pas beaucoup enthousiasmés. Mais mon maître a rouspété, alors ils ont quand même fini par lui prendre un billet. Moi, je voyage gratuitement.          
Le chat du Rabbin

Adaptation : Katell Guillou
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Réalisation : Cédric Aussir

Avec  : Rufus, Jonathan Cohen, Suliane Brahim, Slimane Yefsah, Laurent Ferraro, Patrice Abbou, Marc Léonian, Christophe Chêne, Antoine Sastre, Etienne Grébot, Johanna Nizard, Philippe Beautier Et les voix de : Eve Rouvière, Léa Moscowitz, Marie Donnio, Christine Braconnier, Claire Beaugé, Matthias Timsit, Xavier Czapla, Christophe Chêne, Félicien Juttner, Mélissa Barbaud, Morgane Hainaux.

Bruitage : Patrick Martinache
Prise de son, montage, mixage : Claire Levasseur, Emilie Couët.
Assistante à la Réalisation : Marie Plaçais

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......