LE DIRECT
Pierre-Ambroise-Francois Choderlos De Laclos 1741-1803 (Collection of Musée de l'Histoire de France, Château de Versailles)
Épisode 6 :

Le temps viendra où elle ne sera plus pour moi qu’une femme ordinaire

24 min
À retrouver dans l'émission

"Valmont prend plaisir à voir que Madame de Tourvel, la vertueuse et pieuse Madame de Tourvel, s’est engagée, sans s’en être aperçue, dans un sentier qui ne permet plus de retour, et dont la pente rapide et dangereuse l’entraîne malgré elle, et la force à le suivre"

Pierre-Ambroise-Francois Choderlos De Laclos 1741-1803 (Collection of Musée de l'Histoire de France, Château de Versailles)
Pierre-Ambroise-Francois Choderlos De Laclos 1741-1803 (Collection of Musée de l'Histoire de France, Château de Versailles) Crédits : Heritage Images - Getty

Voulant se venger d'avoir été quittée par le comte de Gercourt, la marquise de Merteuil entreprend de déshonorer avant son mariage la jeune Cécile de Volanges qu'il doit épouser.  Elle en charge le vicomte de Valmont, qui se récuse, préférant séduire la vertueuse Présidente de Tourvel. Devenue la confidente de Cécile, Mme de Merteuil l'encourage à aimer son maître de musique, le jeune Danceny, et accepte d'être une récompense pour Valmont si celui-ci lui apporte la preuve écrite de la chute de Mme de Tourvel. Ainsi pourrions-nous planter l’intrigue d’un des romans épistolaires du XVIIIème siècle les plus fascinants qu’ils nous aient été donné de lire. Rien ne semblait destiner son auteur, Choderlos de Laclos, à la littérature et ce sera en effet la seule œuvre qu’il achèvera en 1782 avant de devenir général d’artillerie. Le succès est immédiat, mais le roman, frappé de condamnation morale, cessera d’être réédité pendant une partie du XIXème siècle. Ce sont des écrivains, de Baudelaire à Malraux, qui peu à peu l’imposent comme un chef-d’œuvre que le cinéma va populariser. L’adaptation radiophonique a ceci de plus que le cinéma qu’elle permet d’incarner les personnages tout en gardant la langue précise et presque démoniaque de Choderlos de Laclos.
Adaptation : Lise Charles
Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière Avec
Elodie Huber   (Cécile Volanges), Gabriel Dufay  (le Vicomte de Valmont), Evelyne Guimmara   (Madame de Volanges), Lorenzo Lefebvre  (le Chevalier Danceny)
Violoncelle et arrangements : Lisa Erbès
Equipe de réalisation : Claude Niort, Bastien Varigault, Félix Levacher

Bibliographie

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......