LE DIRECT
Georges Simenon, 6/09/1989
Épisode 1 :

« A Monsieur Ernest Comélio, juge d’instruction »

25 min
À retrouver dans l'émission

Le début d'une longue histoire

Georges Simenon, 6/09/1989
Georges Simenon, 6/09/1989 Crédits : Files - Maxppp

“Mon juge…” Ce puissant monologue, Georges Simenon l’a porté pendant douze mois. Il avoue l’avoir écrit pour se débarrasser de ses fantômes, pour ne pas accomplir le geste de son héros, pour ne pas tuer. Aussi ne pouvait-il l’écrire qu’à la première personne : à la troisième, cela n’aurait pas été du tout. Le narrateur, c’est l’auteur. L’empathie est totale. De quoi illustrer plus que jamais sa fameuse devise : comprendre et ne pas juger. Et puis quoi, s’il avait pris ses distances avec cette victime si coupable, il aurait craint qu’à chaque remarque, le lecteur lui demande : mais comment le savez-vous ?" Pierre Assouline

Adaptation : Pierre Assouline Réalisation : Laurence Courtois Conseillère littéraire Caroline Ouazana

Avec les comédiens de la Comédie Française

  • Claude Mathieu, la mère,
  • Christian Blanc, le président du tribunal
  • Alexandre Pavloff, Charles Alavoine, le narrateur
    Rebecca Marder, la jeune patiente
Enregistrement de "Lettre à mon juge" Alexandre Pavloff, le narrateur et Rebecca Marder (lapatiente)
Enregistrement de "Lettre à mon juge" Alexandre Pavloff, le narrateur et Rebecca Marder (lapatiente) Crédits : @Alice Kachaner - Radio France

Et les voix de

Jean Rieffel, le juge d’instruction

Norbert Ferrer, le vieil avocat

Laurent Claret, Maître Gabriel

Pénélope Avril, Justine, la femme de ménage

Et Nathalie Kanoui, Aurélia Petit, Emilie Chertier, Raphaël Goldman, Matyas Simon, Didier Merigou, Louis-Marie Audubert, Elodie Vincent , Fred Munoz , Marion Billy, Marianna Granci, Théo Combis-Lemaître et Sidonie Laurens.

Bruitage : Patrick Martinache

Enregistrement de "Lettre à mon juge", Patrick Martinache, bruiteur
Enregistrement de "Lettre à mon juge", Patrick Martinache, bruiteur Crédits : @Alice Kachaner - Radio France

Prise de son, montage, mixage : Eric Boisset, Emmanuel Armaing

Assistante à la réalisation : Alice Kachaner

Lettre à mon juge est publié aux Presses de la Cité.

Remerciements à Louis Gauthier

Bibliographie

couverture de "Lettre à mon juge"

Lettre à mon jugeGeorges SimenonLe Livre de Poche, 2008

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de
À venir dans ... secondes ...par......