LE DIRECT
Action de rue (1969-1971)
Épisode 4 :

Et si Mai-68 avait créé la femme ?

24 min
À retrouver dans l'émission

Inventer une parole de femme. Mais pas de femme comme il est dit dans la parole de l'homme. Toute femme qui veut tenir un discours qui lui soit propre ne peut se dérober à cette urgence extraordinaire : inventer la femme.

Action de rue (1969-1971)
Action de rue (1969-1971) Crédits : @DR, collection Hélène Bleskine

Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Réalisation : Juliette Heymann

Hélène Bleskine, écrivaine - auteure entre autres de Dérive gauche, Ces années-là, L’Espoir gravé -, fut une des rares femmes ayant écrit dans la foulée de Mai 68, non pas tant sur les événements que sur la spontanéité, l'insouciance et l'énergie de ce mouvement. Nous lui avons proposé de se replonger dans la littérature de l’époque, la sienne et celle des autres. Ainsi elle a composé pour les Fictions de France Culture, un feuilleton polyphonique très personnel et pourtant riche d'une cinquantaine de voix d’écrivains et d’artistes restituant l’esprit et le souffle de mai 68. Textes de Maurice Blanchot, Jean Thibaudeau, Marguerite Duras, Jean-Christophe Bailly, Paul Auster, Jean-Luc Godard, Olivier Assayas, Roland Castro, Philippe Sollers, Gilles Deleuze, Juliette Kahane, Carmen Castillo, Michel Leiris, Monique Wittig, Patrick Modiano et bien d'autres...    
« Évoquer ce mois de mai, se souvenir... Esquisser un paysage mental... Imaginer un chant choral, une mosaïque de textes, une polyphonie d'écritures qui se croisent, se répondent sans le savoir, et même, empruntent quelques pas de côté, ici et ailleurs... Tout autour... Tel fut mon carnet de route amical, la saisie des surprises, un tissage inattendu ! »    
Hélène Bleskine 

Avec :
Claude Aufaure, Sandy Boizard, Antonin Chalon, Guy Chapellier, Sophie Daull, Aymeric Lecerf, Johana Nizard, Frédéric Pierrot, Nicolas Raccah, Dominique Verrier
Et la voix d’Elodie Huber
Prise de son, montage, mixage : Eric Boisset et Manon Houssin
Assistante à la réalisation : Laure Chastant
Remerciements à Antoine Vuilloz de la discothèque pour les recherches musicales

Références bibliographiques des textes cités :
Bob Dylan, Lyrics : chansons 1961-2012, traduit de l'anglais par Robert Louit, Didier Pemerle et Jean-Luc Piningre, Fayard.
Gilles Deleuze, Pourparlers, éditions de Minuit.
Hélène Cixous, dans L'Humanité,  28 Mai 1998.
Michel de Certeau, La prise de parole, pour une nouvelle culture, éditions Desclée de Brouwer.
Annie Leclerc, _Paroles de femmes, é_ditions Babel.
René Frydman, L'irrésistible désir de naissance, PUF.
Maurice Blanchot, Pour l'amitié , éditions Fourbis.
Hélène Bleskine, L'espoir gravé, éditions François Maspero.
Erri de Luca, La jupe bleue dans Le contraire de un, traduit de l'italien par Danièle Valin, Gallimard.
Marc Hatzfeld , Mezzogiorno, in Revue Chimères, n°86, 2015
Juliette Kahane, Une fille, éditions de l'Olivier.
Jean Rolin, L'Organisation », Gallimard.
Jean-Christophe Bailly, Un arbre en mai,  éditions du Seuil. 

L'équipe
Coordination
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......