LE DIRECT
Millénium 1 "Les hommes qui n'aimaient pas les femmes"
Épisode 13 :

La chambre des tortures

23 min
À retrouver dans l'émission

En se rendant chez Martin Vanger en passant par le garage, Mikael Blomkvist y a découvert un fusil de chasse et des bidons d'essence, mais avant d'avoir pu réagir, Martin l'a surpris et fait prisonnier dans une salle de tortures qu'il a aménagée à la cave.

Millénium 1 "Les hommes qui n'aimaient pas les femmes"
Millénium 1 "Les hommes qui n'aimaient pas les femmes" Crédits : © Actes Sud, 2005

En se rendant chez Martin Vanger en passant par le garage, Mikael Blomkvist y a découvert un fusil de chasse et des bidons d'essence, mais avant d'avoir pu réagir, Martin l'a surpris et fait prisonnier dans une salle de tortures qu'il a aménagée à la cave. Il tient maintenant sa vie entre ses mains. Au même moment, Lisbeth, qui est en train de faire des recherches dans les archives du groupe Vanger, fait la même découverte que Mikael. Martin était sur l'île au moment de la disparition d'Harriet, contrairement à ce qu'il a dit. Elle se précipite chez lui, mais lorsqu'elle le surprend à la cave avec Mikael, il parvient à s'enfuir. Elle le prend alors en chasse.

Traduction  : Lena Grumbach et Marc de Gouvenain
Adaptation et dialogues : Sophie Bocquillon
Musique originale de Krishna Lévy
Réalisation : François Christophe
Conseillère littéraire: Emmanuelle Chevrière

Avec Christophe Reymond  (Mikael Blomkvist), Hande Kodja (Lisbeth Salander), Thierry Bosc  (Dirch Frode), Michel Baumann  (Henrik Vanger)

Et Séghir Mohammedi, Neta Landau

Bruitage : Patrick Martinache.
Avec la participation de Jean-François Bernard-Sugy.
Prise de son et mixage : Julien Doumenc
Assistance technique et montage : Sébastien Labarre
Assistante à la Réalisation : Marie Plaçais

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......