Claude Frollo se désespère de la mort imminente d'Esméralda. C'est alors que Quasimodo surgit.

Episode 39
Au cours de ce trente-neuvième épisode, l'archidiacre Claude Frollo, au bord de la folie, divague sur son amour à sens unique pour Esméralda, sur cette passion qui le dévore en profanant sa foi, et se désespère sur sa responsabilité dans la mort de cette dernière.
Episode 40
Au cours de ce quarantième épisode, Esméralda sauvée de la potence par Quasimodo se réveille à l'intérieur de la Cathédrale de Notre Dame, où le droit d'asile la met à l'abri. Quant à l'archidiacre Claude Frollo, il apprend, au retour de son errance fiévreuse, que l'objet de sa passion n'est pas morte et s'est réfugiée sous son propre toit.
De Victor Hugo - Adaptation Jacqueline Lenoir - Bruitage Joé Noël - Musique originale Jean-Wilfrid Garrett - Interprétation Anne Caprile (Esméralda), Michel Bouquet (Claude Frollo), Jean-Marie Amato (Quasimodo), Guy Piérauld (le bâtelier), Paul Gaubert (le bedeau), Jean Danet (Phoebus), Madeleine Ozeray (Fleur de Lys), Jean Péméja & Paul Gaubert (voix)