Une bataille sans merci s'engage sur le parvis de Notre Dame, entre les cavaliers du Roi et les truands de la cour des Miracles, venus sauver Esméralda.

Episode 55
Au cours de ce cinquante-cinquième épisode, une bataille sans merci s'engage sur le parvis de Notre Dame, entre les cavaliers du Roi et les truands de la cour des Miracles, venus sauver Esméralda. Dans la mêlée, Pierre Gringoire aidé par l'archidiacre Claude Frollo réussit à se faufiler jusqu'à Esméralda, totalement terrorisée, et la convainc de le suivre hors de Notre Dame.
Episode 56
Au cours de ce cinquante-sixième épisode, Pierre Gringoire, talonné par l'archidiacre camouflé, réussit à faire sortir Esméralda de Notre Dame par une porte dérobée et lui fait traverser la Seine. Quant à la bataille qui fait rage sur le parvis de la cathédrale, elle se termine par la victoire de l'armée de Louis XI sur les truands. Clopin Trouillefou se meurt, tandis que Quasimodo découvre qu'Esméralda a disparu.
De Victor Hugo - Adaptation Jacqueline Lenoir - Bruitage Joé Noël - Musique originale Jean-Wilfrid Garrett - Interprétation Anne Caprile (Esméralda), Jean-Marie Amato (Quasimodo), Michel Bouquet (Claude Frollo), Pierre Trabaud (Jean Frollo), Berthe Bovy (La Sachette), Jean-Marc Tennberg (Pierre Gringoire), Maurice Teynac (Clopin Trouillefou), Jean Mauvais & Guy Piérauld & Henri Virlojeux & Jean-Louis Maury & Jacques Deschamps & Teddy Bilis & Jacques Ciron & Jean Péméja (voix) - Réalisation Jean-Wilfrid Garrett