LE DIRECT
WG Sebald, en juin 1999
Épisode 4 :

Austerlitz

24 min
À retrouver dans l'émission

Ne serait-il pas pensable que nous ayons des rendez-vous dans le passé, dans ce qui a été et qui est déjà en grande partie effacé, et que nous allions retrouver des lieux et des personnes qui, au-delà du temps d’une certaine manière, gardent un lien avec nous ?

Prague dans les années 30
Prague dans les années 30 Crédits : ullstein bild Dtl. - Getty

Austerlitz est l’ultime roman de l’écrivain allemand W. G. Sebald, paru en 2001, l’année de sa mort accidentelle à l’âge de 57 ans. En 1967, le narrateur rencontre Jacques Austerlitz dans la salle des pas perdus de la gare d’Anvers.  Pendant trente ans, au gré de leurs rencontres, Austerlitz se livrera peu à peu à celui qui se chargera de transmettre son récit. Austerlitz a grandi au pays de Galles sans savoir qu’il a été recueilli à l’âge de 4 ans, petit enfant juif de Prague arrivé seul en Angleterre dans l’un de ces trains spécialement affrétés, les Kindertransport, qui ont permis de sauver des milliers d’enfants juifs. En 1949, alors âgé de 15 ans, il découvre le secret de ses origines et rejoint tous ceux, qui au cours de l’Histoire, se retrouvent un jour pourchassés, déplacés, coupés de leurs racines.  Il mettra plus de 40 ans à entreprendre le voyage qui va lui permettre de renouer avec son passé. À Prague, il retrouve une amie de sa mère, Vĕra Ryšanová. En l’écoutant il redécouvre sa langue maternelle et tente d’apprivoiser la vertigineuse remontée des souvenirs. Vĕra lui apprend que sa mère a été déportée en 1941 à Theresienstadt. 

Choix des textes : Volodia Serre
Réalisation : Laurence Courtois
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière Lu par Carlo Brandt
Et la voix de Dorli Lamar
Musique originale, contrebasse : Sarah Murcia
Enregistrement, montage et mixage : Pierre Henry
Assistante à la réalisation : Sophie Pierre

Merci au Bayerischer Rundfunk pour les  archives

Austerlitz de W. G. Sebald, est publié aux éditions Actes Sud dans une traduction de Patrick Charbonneau

Bibliographie

L'équipe
Coordination
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......