LE DIRECT

Pas de feuilleton - Récital Mahmoud Darwich

25 min
À retrouver dans l'émission

(1ère diffusion le 18 novembre 2007) avec : Mahmoud Darwich, Didier Sandre, Samir et Wissam Joubran Traduction d'Elias Sanbar Enregistré à l'Odéon-Théâtre de l'Europe le 7 octobre 2007 Réalisation : Claude Guerre Rediffusion à l'occasion de la parution du CD de ce récital, coédité par Actes sud, Odéon-Théâtre de l'Europe, France Culture. Coréalisation de la Maison de la Poésie et l'Odéon-Théâtre de l'Europe En partenariat avec Actes Sud/Sindbad et le TNP Villeurbanne Mahmoud Darwich occupe une place unique dans la littérature arabe contemporaine. Forte d'une trentaine de titres et traduite dans près de quarante langues, son oeuvre en perpétuel devenir est d'une richesse et d'une diversité qui déjouent toutes les tentatives de définition. "Je cherche depuis dix ans le mot juste pour décrire la fleur de l'amandier au printemps. La beauté de la Palestine dit combien l'occupant reste étranger à la nature. Et peut-être que ce que le poète peut donner de plus fort à la résistance palestinienne c'est de trouver le mot pour dire la fleur de l'amandier. " Ce récital a été présenté à l'Odéon-Théâtre de l'Europe à l'occasion de la parution de Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (Editions Actes Sud). Mahmoud Darwich lit en arabe des extraits de sa poésie ; Didier Sandre en fait entendre les versions françaises.

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......