LE DIRECT

Voix de Zarathoustra de Bertrand Leclair (4/10)

25 min
À retrouver dans l'émission

De Bertrand Leclair , d'après Ainsi parlait Zarathoustra , de Friedrich Nietzsche (traduction de Henri Albert ) Voix de Zarathoustra veut donner à entendre Nietzsche, ici et maintenant, à travers l'oeuvre qui est tout à la fois la plus emblématique de son geste de philosophe-artiste et sans doute la plus complexe, parce que la plus ambitieuse dans sa volonté de saper la pensée de l'Occident pour la libérer de ses chimères. Redescendu de sa montagne, Zarathoustra veut arracher l'homme à ses petitesses et à son ressentiment. Poète plus que prophète, il témoigne d'une vérité toujours mouvante, il prône le sens de la terre et la volonté comme libération. Si l'oeuvre incomparable que demeure Ainsi parlait Zarathoustra est un défi permanent à la pensée occidentale, si elle résiste à toute tentative d'adaptation ou de condensation, elle dramatise la pensée, et multiplie dès lors les situations théâtrales. C'est ce que donne à entendre ce feuilleton original qui, tout en respectant la progression et les grands équilibres de l'oeuvre, propose en contre-point un récit biographique : le narrateur se souvient du coup de tonnerre qu'a été sa découverte de Nietzsche, et se souvient du désespoir que c'était, le monde avant Nietzsche. Ou comment agit la parole toujours brûlante et irréductible de Zarathoustra (donnée ici dans la traduction classique de Henri Albert). Avec: Geoffroy Lidvan (Zarathoustra), Arnaud Bédouet (le narrateur), Sonia Masson (la récitante), Catherine Artigala (la femme), Sidney Wernicke (l'homme), Macha Kouznetsova (l'enfant), Marie Bouvier, Valérie Leroy, Linda Massoz (le choeur des tarantules), Guillaume Clayssen, Benoit Marchand, Aurélien Rondeau (le choeur des vertueux) Bruitage : Bertrand Amiel Réalisation : Michel Sidoroff

Intervenants
L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......