LE DIRECT

Fictions / Le Feuilleton - page 50

du lundi au vendredi de 19h à 19h30

30 minutes d’espace de création radiophonique, de grandes adaptations d’œuvres du patrimoine classique et contemporain pour mêler tous les métiers et les talents de la radio.

Le Feuilleton, trente minutes d’espace de création radiophonique du lundi au vendredi, propose de grandes adaptations d’œuvres du patrimoine classique et contemporain pour mêler tous les métiers et les talents de la radio, preneurs de son, bruiteurs, metteurs en ondes et comédiens. Cet été, (re)découvrez l'adaptation de la trilogie Millénium de Stieg Larsson.

Programme de l'été

  • Millénium 1 (15  épisodes) : Du 29 juin au 17 juillet (première diffusion en 2011).
  • Millénium 2 (15 épisodes) : Du 20 juillet au 7 août (première diffusion en 2012).
  • Millénium 3 (10 épisodes) : Du 10 au 21 août. INEDIT !

Retour sur l'adaptation de la trilogie par France Culture

La trilogie Millénium est l’œuvre de l’écrivain suédois Stieg Larsson, publiée en Suède entre 2005 et 2007 après la mort de l’auteur. Dès 2011, France Culture s’est lancée dans l’adaptation sonore de cette saga avec deux feuilletons réalisés par François Christophe. La mort brutale du réalisateur en 2013, quelques semaines avant le début des enregistrements de Millénium 3, a interrompu le projet de diffuser l’intégralité de la série. Sept ans plus tard, Sophie-Aude Picon a accepté de reprendre le flambeau de la réalisation, avec, dans les rôles titres, les comédiens  des premiers feuilletons, en particulier Hande Kodja, interprète de Lisbeth Salander et Christophe Reymond, interprète de Mikaël Blomkvist. ​

Pour la première fois, une série radiophonique est portée par deux réalisateurs avec la même distribution. Les trois feuilletons ont été tournés en grande partie en décors naturels et nous avons associé l’Orchestre National de France au projet radiophonique en lui proposant d’interpréter la musique originale composée par Krishna Levy. ​

La diffusion radiophonique de l’intégrale (40 épisodes) de cette trilogie est un événement et l’occasion d’offrir à nos auditeurs un été en compagnie d’un des meilleurs polars des années 2000. 

En réécoute exclusivement sur le site franceculture.fr et sur l’application Radio France pour une durée de six mois.

La trilogie Millénium de Stieg Larsson, dans la traduction de Marc de Gouvenain et Lena Grumbach, est parue aux éditions Actes Sud.

TOUTES LES DIFFUSIONS

Sur la route de Neal Cassady (3/5) : A l'Est toute !
24 min
Lettres à Allen Ginsberg et Jack KerouacÉpisode 3 : A l'Est toute !
LE 20/09/2017

Amant d'Allen Ginsberg, modèle du Dean Moriarty de Sur la Route de Jack Kerouac, Neal Cassady a allumé le feu de la Beat Generation. Portrait épistolaire.

Sur la route de Neal Cassady (2/5) : J'ai des visions géniales !
25 min
Lettres à Allen Ginsberg et Jack KerouacÉpisode 2 : J'ai des visions géniales !
LE 19/09/2017

Amant d'Allen Ginsberg, modèle du Dean Moriarty de Sur la Route de Jack Kerouac, Neal Cassady a allumé le feu de la Beat Generation. Portrait épistolaire.

Sur la route de Neal Cassady (1/5) : A nous et aux femmes
24 min
LE 18/09/2017

Amant d'Allen Ginsberg, modèle du Dean Moriarty de Sur la Route de Jack Kerouac, Neal Cassady a allumé le feu de la Beat Generation. Portrait épistolaire.

Madame Bovary de Gustave Flaubert (10/10) : La mort d’Emma
25 min
LE 15/09/2017

Emma reconnut les lumières des maisons, qui rayonnaient de loin dans le brouillard. Alors sa situation, telle qu’un abîme, se représenta.

Madame Bovary de Gustave Flaubert (9/10) : Les leçons de piano
25 min
LE 14/09/2017

A partir de ce moment, l’existence d’Emma ne fut plus qu’un assemblage de mensonges, où elle enveloppait son amour comme dans des voiles, pour le cacher.

Madame Bovary de Gustave Flaubert (8/10) : Le retour de Léon
24 min
LE 13/09/2017

Emma enveloppait tout maintenant d’une telle indifférence, elle avait des paroles si affectueuses et des regards si hautains, des façons si diverses, que...

Madame Bovary de Gustave Flaubert (7/10) : La malle et le manteau
24 min
LE 12/09/2017

Jamais madame Bovary ne fut aussi belle qu’à cette époque ; elle avait cette indéfinissable beauté qui résulte de la joie, de l’enthousiasme et du succès.

Madame Bovary de Gustave Flaubert (6/10) : Le repentir d’Emma
24 min
LE 11/09/2017

Pendant tout l’hiver, trois ou quatre fois la semaine, à la nuit noire, Rodolphe arrivait dans le jardin. Emma s’échappait en retenant son haleine, souriante,...

Madame Bovary de Gustave Flaubert (5/10) : L’ivresse de l’adultère
24 min
LE 08/09/2017

Les fameux Comices arrivèrent ! Dès le matin de la solennité, tous les habitants s’entretenaient des préparatifs. Jamais il n’y avait eu pareil déploiement...

Madame Bovary de Gustave Flaubert (4/10) : De Léon à Rodolphe
24 min
LE 07/09/2017

Emma entendit sonner l’Angélus ; et ce fut sans en avoir conscience qu’elle s’achemina vers l’église, disposée à n’importe quelle dévotion, pourvu qu’elle...

Madame Bovary de Gustave Flaubert (3/10) : L’arrivée à Yonville
24 min
LE 06/09/2017

C’était la quatrième fois qu’Emma couchait dans un endroit inconnu. Elle ne croyait pas que les choses pussent se représenter les mêmes à des places différentes,...

Madame Bovary de Gustave Flaubert (2/10) : La maladie d’Emma
24 min
LE 05/09/2017

Deux jours après la noce, M. et Madame Charles arrivèrent à Tostes. Les voisins se mirent aux fenêtres pour voir la nouvelle femme de leur médecin.

Madame Bovary de Gustave Flaubert (1/10) : La jeunesse de Charles
24 min
LE 04/09/2017

Nous étions à l’Etude, quand le Proviseur entra, suivi d’un nouveau habillé en bourgeois. Ceux qui dormaient se réveillèrent, et chacun se leva comme surpris...

Gustave Flaubert, George Sand : correspondance (5/5) : Episode 5
24 min
LE 01/09/2017

En direct de la maison de la radio

Gustave Flaubert, George Sand : correspondance (4/5) : Episode 4
24 min
LE 31/08/2017

En direct de la maison de la radio

À venir dansDans    secondess

Full ScreenCreated with Sketch.Close