LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Interrogatoires de Dashiell Hammet

59 min

Traduction : Nathalie Beunat

Réalisation : Cédric Aussir

Rediffusion du 6/2/2010

« Dashiell Hammett (1894-1961) n’est pas seulement le fondateur du roman noir américain, il a été aussi un militant très actif aux côtés de la gauche américaine. Alors que s’achève sa carrière d’écrivain au milieu des années trente, après cinq romans et plus d’une cinquantaine de nouvelles, l’auteur du Faucon maltais s’engage dans le combat politique, aussi bien pour l’obtention des droits civiques pour les Noirs que dans la lutte contre le franquisme et le nazisme.

Mais à partir de 1947, la Guerre froide engendre aux Etats-Unis un climat de suspicion généralisée envers les Communistes, ou supposés tels. La chasse aux sorcières, incarnée par la Commission sur les activités anti-américaines, prend pour cible les milieux intellectuels, en particulier Hollywood. Cette sombre période voit son apogée en 1951 au cours du procès des époux Rosenberg.

En tant que président du « Civil Rights Congress de New York », une organisation communiste, Hammett est une personnalité exposée. Il sera convoqué deux fois devant les tribunaux, d’abord en juillet 1951 – il est alors condamné à six mois de prison pour outrage à magistrat –, puis en 1953 lors d’un interrogatoire mené par un sénateur très zélé, Joseph McCarthy.

Gérard Berréby, qui dirige les éditions Allia, avait déjà permis la parution, en 2002, de la correspondance de Hammett (La Mort c’est pour les poires). Il a publié en mai 2009 Interrogatoires, dans une nouvelle traduction intégrale, regroupant les textes de ces auditions, dont une audience à huis clos, inédite à ce jour. Si Interrogatoires rend compte de l’éthique personnelle de Dashiell Hammett, de son refus d’être un délateur, c’est aussi un livre-témoignage, et désormais une pièce radiophonique, qui « montre la ligne de conduite qu’il ne cessa de suivre. Hammett devant ses persécuteurs, resta muet, inflexible, droit comme un i. » Natalie Beunat

Avec :

Alain Libolt (Dashiell Hammet)

Augustin Legrand (Avocat Victor Rabinowtz)

Alain Rimoux (Juge Sylvester Ryan)

Quentin Baillot ( Procureur Irving Saypol)

Guilaine Londez (Avocate Mary Kaufman)

Gregory Quidel (Marshal adjoint)

Jérémie Boireau (Greffier)

Patrice Bornand (sénateur Karl e.Mundt)

Benjamin Abitan (Roy Cohn)

Cyril Bothorel (Mc Carthy)

Philippe Magnan (sénateur John L Mc Clellan)

Et les voix de Nathalie Beunat et Marina Moncade

Bruitage : Bertrand Amiel

Prise de son et mixage : Philippe Bredin

Montage : Régis Nicolas

Assistante de réalisation : Marie Dupuis

Interrogatoires de Dashiell Hammett est publié aux éditions Allia.

Intervenants
  • écrivain et scénariste américain, auteur de romans noirs (27 mai 1894 - 10 janvier 1961)
L'équipe
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......